БЕШЕ МАЙКА - превод на Румънски

• era mama
• e mama
• este mama
• era mamă

Примери за използване на Беше майка на Български и техните преводи на Румънски

Беше майка ми.
Era maică-mea.

Ако не му беше майка, щеше да я обеси за измяна.
Dacă n-ar fi fost maică-sa, ar fi spânzurat-o pentru trădare.

Даже баща ми беше майка закрилница.
De fapt tatăl meu a fost Mamă de trupă.

Лола Флеминг Нарцис беше майка и съпруга.
Lola Fleming Narcisse a fost o mamă și o soție.

Тя не ми беше майка, никога не ми позволи да забравя това.
Nu a fost mama mea, si mi-a spus tot timpul.

Ти знаеш коя беше майка ти.
Ştii cine a fost maică-ta.

Мислех…- Беше майка ти.
A fost vina mamei tale.

Каква беше майка ми?
Cum a fost cu mama mea?

Тя ми беше майка, но той не ми беше чичо.
Ea m-a născut, dar el nu era unchiul meu.

Шарън Талбърт… беше майка ни.
Sharon Talbert a fost mama noastră.

Ако не беше майка ти дори нямаше да си тук.
Dacă nu era mama ta, nici măcar nu ai fi fost aici.

Беше Майка на годината!
Ar fi fost Mama Anului!

Тя не ти беше майка!
Nu ţi-a fost mamă niciodată!

Съжалявам, беше майка на Уил.
Ne pare rau, nu a fost mama lui Will.

Tова беше Майка, най-добрият ти приятел.
Asta a fost Mica, cel mai bun prieten.

Ако ми беше майка, аз също щях да пуша!
Dacă ai fi mama mea, şi eu aş fuma iarbă!

Каква беше майка ти?
Cum era mămica ta?

Беше майка ти.
Era maică-ta.

Понякога ми се иска да ми беше майка.
Uneori îmi doresc să fi fost mama mea.

Но лъвът беше майка ми.
Dar leoaica a fost maica-mea.