ПОСЛЕ СРЕЩНАХ - превод на Румънски

• apoi am întâlnit
• apoi l-am cunoscut
• apoi l-am intalnit

Примери за използване на После срещнах на Български и техните преводи на Румънски

После срещнах човека, който я е наранил
Apoi l-am cunoscut pe tipul care a rănit-o

Но после срещнах жена ми, а на нея карфиците не и бяха мили.
Dar apoi am întâlnit-o pe soţia mea, iar ea nu era interesată de ace.

Но после срещнах Холстийн, тази забавна черно бяла котка в дома на приятеля ми Грег.
Apoi l-am cunoscut pe Holstein, un motan vesel, alb cu negru, acasă la prietenul meu, Greg.

После срещнах жена си, а тя не се интересува от карфици. Не.
Dar apoi am întâlnit-o pe soţia mea, iar ea nu era interesată de ace.

Работех тук, но после срещнах Данита- моето вдъхновение, моята муза.
Lucrăm aici, dar apoi am întâlnit-o pe Danita, inspiraţia mea, muza mea.

После срещнах някого, който се наричаше Айрин Адлър
Apoi am cunoscut pe cineva care îşi spunea Irene Adler,

После срещнах човек, който имаше плоскост и четири каси от бира.
Apoi am cunoscut un tip care a adus o bucată de placaj şi 4 lăzi de bere.

Излизах с Франсис от 15 до 19-годишна, после срещнах Боби.
Mă întâlneam cu tipul ăsta, Francis, de la 15 la 19 ani, apoi l-am întâlnit pe Bobby.

едвам се оправях. И после срещнах Франк.
iar apoi m-am întâlnit Frank.

мислела ще почакам да се влюбя, и да се оженя, но после срещнах Нейтън и всичко се обърка.
o să aştept până o să mă îndrăgostesc Şi o să mă mărit, iar apoi l-am întâlnit pe Nathan şi totul a devenit confuz.

После срещнах жена си, родиха се децата, намерих си работа в една гимназия… и за първи път в живота си почувствах, че ме е страх.
Apoi mi-am cunoscut sotia, am facut copii… si am facut rost de un job ca consilier la liceu… si pentru prima data in viata m-am simtit speriat.

После срещнала татко.
Apoi l-a întâlnit pe tata.

После срещна Лиса.
Apoi ai intalnit-o Lisa.

И после срещна Дийн.
Si l-ai intilnit pe Dean.

После срещна Катарина и лудо се влюби в нея.
Apoi a cunoscut-o pe Katarina şi s-a îndrăgostit nebuneşte de ea.

Беше мила с мен, но после срещна онова момче.
A fost bună cu mine. Dar apoi i-a întâlnit pe el. Acel băiat.

И после срещна дама.
Și apoi a cunoscut-o femeie.

После срещна Лори и се оправи.
Apoi, el a întâlnit Laurie și a făcut el mai bine.

После срещна Хари в компютърен клуб
Atunci l-a întâlnit pe Harry, în tabăra de informatică.

После срещна елфа Хърми,
Apoi l-a intalnit pe Hermey elful,