ПРОСЛЕДИЛ - превод на Румънски

• urmărit
• urmarit
• urmat
• găsit
• depistat
• dat de urmă
• urmărească
• urmărită
• urmărea

Примери за използване на Проследил на Български и техните преводи на Румънски

Да. Парите, които Чапел е проследил водеха до Джейн Сондерс.
Da, banii pe care-i urmărea Chappelle au condus la Jane Saunders.

Убиецът може да го е проследил от тук.
Killer-ar fi putut să-l urmărită de aici.

Да, някой може да го е проследил дотук.
Cineva ar fi putut să-l urmărească aici.

Значи Донахю ви е проследил от клуба?
Spui ca Donahue te-a urmarit de la club?

Може да ме е проследил до тук.
El ar fi putut să-mi urmat aici.

Ако някой ви е проследил, трябва да е по-хитър от мен.
Dacă vă urmărea cineva, trebuie să fie mai deştept decăt mine. E de ştiut.

Проследил ме е.
M-a urmarit.

Сигурно ме е проследил.
Trebuie să mă fi urmat.

Който и да го заплашва трябва да го е проследил.
Oricine l-ar fi ameninţat îl urmărea.

Сигурно ни е проследил.
Probabil ca ne-a urmarit.

Бардо работи за Фланеган и си го проследил.
Bardot lucra pentru Flanagan, si l-ai urmarit.

Може някой да те е проследил.
Poate cineva te-a urmarit.

Чъки ме е проследил до училището.
Chucky m-a urmarit la scoala.

Защо ме е проследил?
De ce m-a urmarit?

Каза, че никой не ви е проследил!
Ai spus ca nu ai fost urmarit!

Е, какво, проследил си ме чрез моя съкилийник Левънуърт?
Așa că, ce, m-ai urmarit prin cellmate mea Leavenworth?

Някой ни е проследил дотук.
Cineva ne-au urmarit aici.

Може би те е проследил.
Poate te-a urmarit.

Сигурен съм, че си го проследил.
Sunt sigur ca l-ai urmarit.

Трябва да ме е проследил.
Cred ca m-a urmarit.