DEPISTAT - превод на Български

• открит
• проследили
• забелязан
• проследяване
• установени
• намерен
• разкрили
• открити
• проследил
• забелязал
• открито
• открила
• проследи
• забелязали
• установен

Примери за използване на Depistat на Румънски и техните преводи на Български

Sidney a depistat că telefonul anonim la 911 a fost dat din şcoală.
Сидни е проследил обаждането на 911 до училището.

În fosilele acestora s-au depistat urme de deltaretroviruși.
В пробите им са били открити следи от еритропоетин.

Ce încălcări a depistat CNPF.
Какви нарушения е открила КФН.

Echipa noastră de criminalişti au depistat sursa router-ului wireless în casa frăţiei.
Съдебният екип проследи източника, който се оказа безжичен рутер в студентското общежитие.

(Râsete) Dacă am, nu i-am depistat încă.
(смях) Ако са такива, все още не съм го забелязал.

În rucsacul unuia dintre aceștia a fost depistat un cuțit și un pumnal.
В дрехите на убития са открити нож и отвертка.

Dar el m-a depistat ieri.
Но той ме е проследил вчера.

PatruIeIe noastre au depistat o brigadã de tancuri medii.
Разузнавачите ни са забелязали бригада средни танкове.

Un tip nou ar fi mai greu detectabil şi mai greu de depistat.
Е, с по-нов тип би било по-трудно де се засече и проследи.

Unul din oamenii mei a depistat maşina băiatului în centru.
Един хората ми току-що е забелязал колата на момчето в центъра.

Hence, motivul a fost greu de depistat şi de izolat.
Затова ще е трудно да се открие причината, проследи и изолира.

Dacă câinele a depistat descompunerea şi a săpat lângă mormânt.
Ако кучето е открило разлагащия се труп и е копало близо до гроба.

Oricum, au depistat-o prea târziu, aşa că.
Както и да е, откриха я твърде късно, така че.

FBI a depistat ceva?
ФБР откриха ли нещо?

Ai depistat sursa semnalului?
Установи ли източника на сигнала?

Semnalul a fost depistat până la închisoarea Ursul Negru,
Пулсът е била проследена до Черно Prison Bear,

Când hoţul de identitate a fost depistat într-un bar al Marinei.
Когато кражбата на самоличности е проследена до бар на флотата.

mesajul s-a asigurat că nu va fi depistat.
се е постарал да не може да бъде проследен.

L-am depistat, dar apelul a fost dat de pe un telefon preplătit.
Имаме следа, но е използван предплатен телефон.

Am depistat inamici de departe
Преследвал съм врагове на длъж