ПРОСЛЕДЕН - превод на Румънски

• urmărit
• urmarit
• trasată
• depistată
• localizat
• da de urmă
• urmărită
• urmărite
• reperat

Примери за използване на Проследен на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се няма как да бъде проследен, защото този човек не съществува.
Bineînţeles că nu-i nicio urmare deoarece acest tip nu există.

Сигналът може да бъде проследен.
Transmisiunea ar putea fi interceptată!

Пишеше:"Робърт Модин, проследен си.".
Scria," Robert Modin, ţi s-a luat urma.".

е трудно да бъдеш проследен.
este greu pentru a tine evidenta.

Искам пистолет, който не може да бъде проследен.
Vreau o armă care nu poate fi găsită.

Не, този не може да бъде проследен.
Nu, nu poate fi identificat.

Не, не бях проследен.
Nu, nu a fost urmatã.

е бил проследен до тук?
am fost urmăriţi până aici?

Че бе проследен до тук.
Nici măcar nu știu că au fost urmate aici.

кой мобилен номер искате да бъде проследен?
ce număr de mobil vrei să detectezi?

знам, че не може да бъде проследен.
pentru ca conversatia nu poate fi interceptata.

Чрез Интернет от компютъра в библиотеката, така че не мога да бъда проследен.
Prin computerele de la biblioteca ca sa nu fiu prins.

Някой не е искал да бъде проследен.
Cineva nu voia sa fie gasit.

Градски стил може да бъде проследен в сив цвят,
Stilul urban poate fi urmărit într-o culoare gri,

Големият формат на плочките може да бъде проследен в колекциите Aparici,
Formatul mare de plăci poate fi urmărit în colecții Aparici,

е закупили или някой казва, че е въвел код за препращане, ако не е проследен от нашата система.
cineva spune ca a introdus un cod de referinta daca nu a fost urmarit de sistemul nostru.

Този пациент е проследен в продължение на 5 месеца
Acest pacient a fost urmărit timp de 5 luni

Онлайн игра Ninja Wars- безплатен браузър игра мултиплейър проследен от страна, която е обхваната от забавна атмосфера
Joc online Ninja Wars- gratuit browser-ul joc multiplayer trasată de mână, care este copleșită de o atmosferă distractivă

Хипотензивният ефект може да бъде проследен след 20-30 минути, но може да се появи по-рано.
Efectul hipotensibil poate fi urmărit după 20-30 minute, dar poate apărea mai devreme.

Което означава, че той знае как да не бъде проследен и да ни се изплъзне.
Ceea ce înseamnă că ştie cum îi vom da de urmă.- Şi cum să îi pierdem urma..