URMĂRITĂ - превод на Български

• добитата
• проследена
• преследвана
• наблюдавана
• гледа
• гонена
• проследено
• проследен
• проследени
• преследвано
• преследва
• преследваното
• наблюдавано
• наблюдаван
• гледан

Примери за използване на Urmărită на Румънски и техните преводи на Български

Funcționarii care efectuează urmărirea nu au dreptul să rețină persoana urmărită;
Служителите, които извършват преследването, нямат право да задържат преследваното лице;

Toată activitatea noastră poate fi urmărită.
Всяко наше действие може да бъде наблюдавано.

tu crezi că eşti urmărită.
че мислиш, че някой те преследва.

Urmărită de Lee.
Преследвани от Лий.

Aţi fost urmărită?- Da,?
Проследи ли ви някой?

Aţi fost urmărită, milady?
Проследи ли ви някой, милейди?

Vedeta e urmărită de ghinion.
Звездите също са преследвани от нещастия.

Urmărită in natura…- întrebări și răspunsuri.
Преследвани в природата…- въпроси и отговори.

Discuția poate fi urmărită mai jos.
Дискусията може да бъде гледана по-долу.

nu ai fost urmărită?
че никой не те е проследил?

Astrid a fost urmărită de aici.
Проследили са Астрид оттук.

Eşti urmărit de o Super Inteligenţă, iar fiecare mişcare pe care o faci e urmărită.
Преследва те Суперинтелигентна машина и всеки ход, който правиш се наблюдава.

o fi fost urmărită de la secţie.
може да са я проследили от участъка.

Familia Gălbenușe pare să fi fost urmărită de un blestem.
Звездите от Моята карма се оказаха преследвани от проклятие.

Ai fost urmărită!
Проследили са те!

Killer-ar fi putut să-l urmărită de aici.
Убиецът може да го е проследил от тук.

Nenumărate, armonie este urmărită în toate aspectele interiorului.
Ненатрапчивост, хармония се проследява във всички аспекти на интериора.

Singur, când îngroșarea este urmărită numai pe un singur loc.
Единична, когато сгъстяването се проследява само на едно място.

Strategia urmărită până acum în Afganistan nu a înregistrat rezultatele așteptate.
Следваната до сега стратегия в Афганистан не доведе до очакваните резултати.

Nu poate fi urmărită nicio dependență de gen.
Не се проследява зависимост от пола.