ПРОСЛЕДЕНО - превод на Румънски

• urmărită
• urmarit
• urmărit
• urmărite
• trasate

Примери за използване на Проследено на Български и техните преводи на Румънски

Че някой не е искал_BAR_това злато да бъде проследено.
Inseamna ca cineva nu a vrut ca aurul asta sa fie depistabil.

Неелектрическо измерване на частичен разряд Първоначално неелектрическото измерване на частичния разряд трябва да бъде открито и проследено в биологични и химични аспекти, главно в тялото.
Măsurarea neelectrică a descărcărilor parțiale ar trebui inițial detectată și urmărită în aspecte biologice și chimice, în principal în corp.

поведението му може да бъде проследено, след като е видял
poate fi urmarit dupa ce a vazut

Изпълнение на„Beautiful Mess“ е проследено от 830 000 души в страната.
Emisiunea de pe Pro TV a fost urmărită de 830.000 de persoane din întreaga țară.

Въпреки това, проследено до миналото, танг юан е името, използвано в Южен Китай,
Cu toate acestea, trasate în trecut, tang yuan este numele folosit în China de Sud,

Изпълнението на мерките следва да бъде проследено чрез специфични обща методология
Punerea în aplicare a acestor măsuri ar trebui urmărită prin intermediul unei metodologii comune specifice

Вашето партньорско ID ще бъде проследено чрез‘биксвитките', така че клиентът ще може да разглежда сайта, а партньорското ви ID ще продължава да се следи.
ID-ul tau asociat e urmarit prin cookies, astfel incat clientul poate sa caute prin site iar ID-ul tau asociat e urmarit in continuare.

Влиянието на изток може да бъде проследено в използването на синьо,
Influența estului poate fi urmărită prin utilizarea de albastru,

Това е добре проследено по примера на масата на италианския производител Longi Basik,
Acest lucru este bine urmărit pe exemplul tabelului producătorului italian Longi Basik,

Здравословното им състояние е проследено от изследователи до 2017 г., като през това време са починали повече от 31 500 души.
Sănătatea lor a fost urmărită de cercetători până în 2017, iar în acea perioadă au murit peste 31.500 de persoane.

Cartoon не може да бъде проследено ефективно и оставя само един невероятно приятно изживяване.
Cartoon nu a putut fi urmărite în mod eficient și lasă doar o experiență incredibil de plăcută.

Активното протичане на процеса може да бъде проследено от съпътстващи заболявания на горните дихателни пътища(бронхит, ринит).
Cursul activ al procesului poate fi urmărit cu afecțiuni concomitente ale tractului respirator superior(bronșită, rinită).

Юридическото образование в университета може да бъде проследено до специалния политически учебен план, предлаган в периода на Нанянското обществено училище.
Educația de drept la universitate poate fi urmărită în curriculumul politic special oferit în perioada școlii publice din Nanyang.

Близките му отношения с слънчоглед може да бъде проследено до цвета и формата на цветя,
Relația lui strânsă cu floarea-soarelui pot fi urmărite până la culoarea și forma florilor,

Това е проследено от изобразяването и използването на многобройни врати
Acest lucru este urmărit de portretizarea și utilizarea numeroaselor uși

над 49 години и тяхното здраве е проследено от 2002 до 2017 година.
starea lor de sănătate a fost urmărită din 2002 până în 2017.

Поканата дойде от за еднократна употреба мобилен телефон така че не може да бъде проследено.
Apelul a venit de la un telefon mobil de unică folosință astfel nu a putut fi urmărit.

години на миналия век, а съответното съдебно производство е проследено отблизо от UCLAF
iar procedurile judiciare aferente au fost urmărite îndeaproape de UCLAF

Усъвършенстването на решения за зониране на пространството в стаята може да бъде проследено буквално във всичко.
Rafinarea soluțiilor pentru zonarea spațiului din cameră poate fi urmărită literalmente în orice.

така че нищо не може да бъде проследено до един потребител.
astfel încât nimic să nu poată fi urmărit unui singur utilizator.