ПРЕСЛЕДВАНА - превод на Румънски

• urmărit
• bântuită
• persecutată
• vânată
• urmarita
• hăituită
• bantuita
• vânătă
• urmărită
• persecutat
• bântuit
• urmărite

Примери за използване на Преследвана на Български и техните преводи на Румънски

А броят на кариерата може да бъде преследвана с докторска степен по земеделие.
Un număr de cariere pot fi urmărite cu un doctorat în agricultură.

Например, идеята за брачната изневяра или че тя е преследвана.
De exemplu, ideea infidelității conjugale sau faptul că a fost persecutat.

Няма да бъдеш преследвана от това завинаги.
Tu nu va fi bântuit de acest totdeauna.

Политическа принадлежност? Част е от социална група, преследвана в много части на Мексико.
Apartenenta la un grup social cunoscut ca persecutat in multe zone din Mexic.

друга дума за подводницата е преследвана.
un alt cuvânt pentru submarinare este bântuit.

Единствената секта, която не е преследвана, са квакерите;
Singura confesiune care nu a persecutat sunt quakerii;

Дъщеря ти е преследвана от паразит.
Fiica ta este vânat De un parazit.

Беше преследвана.
Sunteți sunt vânate.

Антон, преследвана съм от призрак.
Anton, sunt bântuita de o fantomă.

Преследвана от режима на Лукашенко,
După persecuţia din regimul Lukashenko,

Ще бъдеш преследвана и убита от най-добрите ловци в света.
O să fii prinsă şi omorâtă de cei mai buni vânători din lume.

Групата, преследвана по този начин, е Фалун Гонг.
Grupul care este persecutat în acest fel este Falun Gong.

Църквата не бе преследвана през целия този период от 1260 години.
Persecutarea bisericii nu s-a extins pe toată perioada celor 1260 de ani.

Спрях кола, която беше преследвана от наркоотдела.
Am oprit o masina care urmarea DEA. Era principalul agent.

Църквата не бе преследвана през целия този период от 1260 години.
Persecutarea bisericii n-a continuat în toată perioada de 1260 de ani.

Някоя преследвана от него жертва може да му се е опълчила.
Poate că una din victimele hărţuirilor lui a venit să-l înfrunte.

Но аз чух за жена преследвана от две диви кучета.
Dar am auzit că o femeie a fost urmărită de doi câini sălbatici.

Преследвана или обезпокояване по друг начин на друг Потребител;
Să persecuteze sau să perturbe altfel un alt Utilizatorul;

Преследвана, сезон 1, епизод 3"Пясъчен часовник".
VINATOAREA Sezonul 1 Episodul 3- Clepsidra-.

Била е преследвана, не би разкрила лесно.
Era hărţuită. Probabil că nu voia să fie găsită.