ПРЕСЛЕДВАНА - превод на Английски

• pursued
• persecuted
• haunted
• chased
• hunted
• stalked
• prosecuted
• hounded
• followed
• harassed

Примери за използване на Преследвана на Български и техните преводи на Английски

Преследвана съм.
I'm being haunted.

А змията преследвана мрака на тази първа night.
And the Serpent stalked the darkness of that first night.

Искаш да ми кажеш, че си била преследвана от брокери?
You tryin' to tell me we're being chased by realtors?

О, да, аз съм преследвана.
Yes, I was persecuted.

Отиди от компютър до компютър, преследвана от целия свят.
Go from computer to computer, pursued by the entire world.

Самата Тимошенко твърди, че е преследвана по политически причини.
It is clear that Tymoshenko was prosecuted for political reasons.

Тя често е преследвана от фанатизирани фенове.
She was also frequently followed by diehard fans.

Двойката ще бъде преследвана от полицията, от тълпата
The duo will be hunted by the police, the mob,

Твърде съм преследвана от миналото.
I'm too haunted by the past.

Кори е бегълка, преследвана от сестрата й убийца.
Kori is a refugee being stalked by her homicidal sister.

След това бях преследвана.
Next, i was being chased.

О, да, аз съм преследвана.
Yes We are Persecuted.

Ти заслужаваш да бъдеш преследвана.
You are worth being pursued.

Нужна ми е гаранция, че няма да бъде преследвана.
I need a guarantee she won't be prosecuted.

Постоянно преследвана.
Constantly hounded.

Преследвана е от потрошен зелен Бронко.
It's being followed by a beat-up green Bronco.

Етомеймен. Преследвана от съдбата на Рууб.
And there I was, haunted by Rube's mantra.

Винаги съм преследвана като животно заплетено в тръни.
I'm always being hunted like an animal, Tangled in thorns.

Да бъде преследвана или да не бъде.
Being stalked or not being stalked..

Представете си вашата работа в медиите да бъде преследвана по същия начин.
Imagine if you, working in the media, were to be harassed in the same manner.