VÂNATE - превод на Български

• преследвани
• ловувани
• ловуват
• преследван

Примери за използване на Vânate на Румънски и техните преводи на Български

Balenele cu cocoaşă au fost vânate atât de intens în ultimul secol
Гърбатите китове са били преследвани толкова безмилостно през миналия век,

acestea toate opțiunile de animale care sunt vânate în cadrul parametrilor de persoane reale.
те всички настройки животни, които се ловуват в рамките на параметрите на реални личности.

ei decid să sară în munte ca singurul remediu pentru a evita să fie vânate definitiv.
единственото средство за защита, за да не бъде определено преследван.

Lupii sunt vânate în principal pentru sport,
Вълци са предимно ловувани за спорта, за техните кожи,

Înapoi în zilele când se vânau balene, Au fost vânate până aproape la dispariţie,
По времето на китолова са преследвани почти до изчезване,

ei decid să sară în munte ca singurul remediu pentru a evita să fie vânate definitiv.
те решават да се потопите в планината като единственото средство за да не бъде преследван определено.

Speciile menţionate la anexa II/1 pot fi vânate în zona geografică maritimă
Видовете, посочени в приложение ІІ/1, могат да бъдат ловувани в географските акватории

a izgoni care urmează să fie vânate.
ги изгони да бъдат преследвани.

Speciile menţionate la anexa II/2 pot fi vânate numai în statele membre în dreptul cărora sunt indicate.
Видовете, посочени в приложение ІІ/2, могат да бъдат ловувани само в държавите-членки, за които те са посочени.

ca atare, sunt vânate de naziști.
нейното семейство са евреи и като такива са преследвани от нацистите.

în care femeile sunt vânate de bărbați mascați.
където няколко участнички биват ловувани от маскирани мъже.

duse în pădure şi vânate ca animalele sălbatice.
захвърлени в гората и преследвани, като диви животни.

Trebuie sã fie posibilã trasabilitatea animalelor pânã la regiunea unde acestea au fost vânate.
Пробите се вземат по начин, позволяващ проследяването на животните до региона, където са ловувани.

primitive pentru a se încălzi diverse hobby-uri organizate pe lângă faptul că mamuții vânate și tigrii cu dinți sabie.
за да се стоплят организирани различни хобита Освен това преследвани мамути и саблезъби тигри.

zeci de specii care pot fi vânate.
които могат да бъдат ловувани.

Ei vânate animale mici
Те преследвали малки животни

apoi- încă minus trowsers- el vânate până ghetele.
след това- все още минус му trowsers- той ловува ботушите си.

Le înfricoșează pe victimele tale, crezând că sunt vânate de un monstru din coșmarurile lor.
Карате жертвите ви да мислят че са хванати от чудовище от кошмарите им.

Vânătoarea japonezilor,'' japonezii fiind consideraţi animale care trebuie vânate.
нарича цялата кампания„лов на японци“, намеквайки, че са животни, които трябва да бъдат изловени.

Cronicile mogulilor descriu turme de sute de mii de antilope negre vânate de împăraţi şi maharajahi, cu gheparzi dresaţi.
Хрониките на Моголите разказват за стада от десетки хиляди. Императори и махараджи са ловували антилопи с обучени гепарди.