ПРЕСЛЕДВАЛИ - превод на Румънски

• urmărit
• persecutat
• vânat
• urmarit
• urmat
• hărţuit
• urmăreau

Примери за използване на Преследвали на Български и техните преводи на Румънски

Как е възможно да са ни преследвали?
Cum ar fi putut să ne urmărească!

Преследвали сме грешния човек.
Am urmărit omul care nu trebuia.

Възможно е да е бягала, а те да са я преследвали.
E posibil ca ea să fi fugit şi ei au urmărit-o.

Руснаците преследвали ереста по-жестоко и от Инквизицията.
Ruşii au persecutat erezia cu mai multă cruzime decât Inchiziţia.

Преследвали са ме диваци с боядисани лица.
Am fost alergat de sălbatici cu feţele pictate.

Сега всички хора, преследвали Фалун Гонг, се изправят пред възмездие.
Toți cei care au persecutat Falun Gong au parte acum de retribuție.

Преследвали я чак до Вирджиния. Настигнали я, и и взели детето.
Au căutat-o până în Virginia şi i-a luat înapoi copilul.

Преследвали го чак по покрива.
L-au urmărit până pe acoperiş şi l-au săltat.

Полицаите го преследвали и унищожили.
Agenţii l-au urmărit şi l-au distrus.

От ЦРУ го преследвали с години.
CIA-ul l-a urmărit ani de zile.

Следователно в същност преследвали политически цели.
Urmăreşte, în mod fundamental, scopuri politice.

И не сте преследвали Уанда Леда в апартамента й?
Şi nici n-ai urmărit-o pe Wanda Ledda până la apartamentul ei, nu-i aşa?

Зли сили преследвали поколението му в продължение на векове.
Forțele răului au vânat urmașii lui timp de secole.

И духовници преследвали и измъчвали женски вещици, които.
Și clericii au persecutat și au torturat vrăjitoare de sex feminin care.

А лошата е, че каквото и да сме преследвали, ни остави това.
Şi vestea proastă este că acela care l-a mâncat ne-a lăsat asta.

Миналото лято тези типове са преследвали 20 души из пустинята.
Vara trecută, tipii ăştia au dus 20 de oameni în deşert.

шест нинжи са ви преследвали с Патриша.
6 ninja au fugit după tine şi Patricia.

Ето защо са те преследвали Звуковите нинджи!
Deci, de asta am fost urmăriţi de ninja ai Sunetului!

Но явно е и наследник на тези преследвали Тамплиерите.
Dar se pare că e şi un descendent al celor care îi persecutau pe Templieri.

е един от хората, преследвали ИРА в Гибралтар.
el a fost unul din oamenii care a vânat IRA în Gibraltar.