URMATE - превод на Български

• последвани
• да се спазват
• спазени
• последващи
• проследени
• followed
• провежда
• са последвани
• последвано
• последван
• последвана
• последваща
• проследили

Примери за използване на Urmate на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că ai spus că nu au fost urmate.
Нали каза, че не се спазват.

Acum, hai sa adaugam inca cinci penetrari superficiale urmate de una profunda.
Сега, нека да увеличим до пет плитките тласъци, след които следва едно дълбоко.

Acestea nu sunt urmate de vot.
Те не се подлагат на гласуване.

Altfel spus, cuvintele noastre trebuie urmate de acțiuni concrete.
Казано по друг начин, нашите думи трябва да бъдат последвани от реални действия.

Prin etichetare, obiectele fac răspunsul tangibil și sunt urmate.
Чрез маркиране обектите правят отговора осезаем и се следва.

HIPEC trebuie urmate de o chimioterapie sistemică.
HIPEC трябва да бъдат последвани от системна химиотерапия.

instrucţiunile mele sunt urmate.
че инструкциите ми се спазват.

Programele naționale de acțiuni de control specifică procedurile care vor fi urmate.
В националните програми за контролна дейност се определят процедурите, които се спазват.

Discutați mai jos sunt câteva dintre regulile care trebuie urmate.
Обсъдени по-долу са някои от насоките, които трябва да следвате.

Pentru preînregistrarea în UCM, vor fi urmate termenii indicați de UCM.
За предварителната регистрация в UCM ще се спазват условията, посочени от самия UCM.

Deliberările comitetului nu sunt urmate de vot.
Обсъжданията в Комитетът не се подлагат на гласуване.

care trebuie urmate înainte de utilizare.
трябва да се следва преди употреба.

Dacă 48 ore reacții alergice nu sunt urmate, atunci totul este bine.
Ако 48 часа алергични реакции не се спазват, тогава всичко е наред.

regulamente suficient de multe, care trebuiesc urmate.
които човек трябва да следва.

ne aşteptăm ca ele să fie urmate.
очакваме да бъдат спазвани.

Reguli de circulație care trebuie urmate atunci când rent a car in Melbourne.
Правила за движение, които трябва да се следват, когато наемете кола в Мелбърн.

Procedurile care trebuie urmate;
Процедурите, които трябва да се следват;

Pentru încărcarea cartuşului, ataşarea acului şi injectarea insulinei trebuie urmate instrucţiunile producătorului,
Трябва да се спазват инструкциите на производителя, съпътстващи всяка писалка

există reguli care trebuie urmate pentru a face acest lucru"Nu pierdeți" conformitatea marcajului CE.
на пациента има правила, които трябва да се спазват, за да се постигне„Не губи“ спазването на CE маркировката.

Rinofaringita se formează în cazul în care recomandările nu sunt urmate sau nu se termină prematur cursul prescris de tratament al rinitei.
Ринфарингитът се образува, ако препоръките не са спазени или преждевременно прекъсване на предписания курс на лечение на ринит.