ПРОСЛЕДИЛ - превод на Турски

• takip etmiş
• izlemiş
• takip ettin
• izini sürdü

Примери за използване на Проследил на Български и техните преводи на Турски

Сигурно те е проследил.
Seni izliyor olmalı.

Иначе не би те проследил, нали?
Yoksa seni takip etmezdi, değil mi?

Проследил си хората ми?
Adamlarımı mı takip ettirdin?

Проследил е опаковките от бонбони. Карл МакМилън.
Sadece şeker kağıtlarını takip etsen yeter.

Проследил си момиче.
Bir kızı izledin.

Той ме е проследил от Филаделфия.
Philedelphiadan buraya beni takip etti.

И все пак си я проследил.
Ve yine de onu izlediniz.

Ако нямах диамантения пръстен, не бих проследил хлапето до"Реди Грант".
Elmas yüzüğüm olmasaydı, o çocuğu Reddy Grante kadar takip etmezdim.

Проследил ме до тоалетната.
Beni tuvalete kadar takip etti.

Иначе как бих те проследил до Индиана?
Öteki türlü neden senin izini Indianaya kadar süreyim ki?

Ами ако ви е проследил и иска да ви застреля?
Ya adam takip edip seni vurmak isterse?

Откакто каза, че си я проследил до дома й.
Onu evine kadar takip ettiğini söylediğinden beri.

Искам го проследил.
Takip edilsin istiyorum.

Ти си ни проследил.
Bizi mi takip ediyordun.

Бих го проследил с камера, но така ще наруша забраната.
Onu kamerayla takip edecektim ama zapt tutanağına karşı gelemem.

Проследил е колеантопуса до Кенингтън.
Coleanthropusu Kennington yoluna kadar takip etmiş.

Проследил и убил любовника на жена си.
Karısının aşkını takip edip öldürmüş.

Проследил си парите?
Paranın izini bulmuşsun.

Асистентът й проследил GPS на колата й.
Asistanı arabanın GPSinin izini takip etmiş.

И си проследил тази информация, защото.
Sen de bu verileri inceledin çünkü.