ПРОСЛЕДЯВАМЕ - превод на Румънски

• urmărim
• urmarim
• monitorizăm
• urmări
• urmăriți
• de urmărire

Примери за използване на Проследяваме на Български и техните преводи на Румънски

Проследяваме колко посетители са щракнали върху рекламата.
A urmări cât de mulţi vizitatori dau clic pe reclamă;

Проследяваме го тук, тук и после… изчезва.
L-am urmărit până aici, apoi aici şi apoi… a dispărut.

Вече проследяваме стъпките му.
Deja îi urmărim paşii.

Проследяваме номера.
Localizăm numărul.

Проследяваме строителните фази на внушителния самолет Airbus- Белуга XL.
Reconstituim etapele de construcţie ale incredibilului avion de cargo al Airbus, modelul Beluga XL.

Ние те проследяваме.
Te-am urmărit.

Проследяваме замърсяването на върха на хранителната мрежа,
Găsim poluare în vârful reţelei de mâncare,

Но чрез базата данни на ФБР проследяваме убийства и убийци по целия свят.
Dar programul FBI Vi-CAP urmăreste criminalii peste tot în tară si în lume.

И ги проследяваме през трите години оттогава.
Și i-am urmărit trei ani de atunci.

Проследяваме Мъглата.
Depistez Ceaţa acum.

Проследяваме невинния бостънски мъж да влиза в двора на затвора.
Îl urmărim pe omul nevinovat din Boston când intră în închisoare.

Проследяваме обаждането.
Am urmărit apelul.

Проследяваме местоположението му.
Încercăm să-l aflăm locaţia.

Проследяваме колите в посока североизток.
Urmăresc vehiculele care se îndreaptă spre nord-est.

Проследяваме сигнала.
Localizăm semnalul.

Проследяваме и купон, на който е отишла Ким същата нощ.
Încă mai căutăm. Petrecerea la care Kim a fost în acea noapte.

Сега, проследяваме главата на човек, движенията на главата.
Acum, urmă monitorizăm capul persoanei miscările capului.

Ние проследяваме сигнал сега.
Noi suntem pinging semnalul acum.

Ние не подкрепяме„Не проследяваме“(„DNT“).
Nu acceptăm"Nu se urmărește"("DNT").

Не, но проследяваме телефона му.
Nu, dar acum îi verificăm telefonul.