MONITORIZĂM - превод на Български

• наблюдаваме
• следим
• контролираме
• мониторираме
• наблюдение
• проследяваме

Примери за използване на Monitorizăm на Румънски и техните преводи на Български

Monitorizăm orice modificare a legii referitoare la datele cu caracter personal din Uniunea Europeană.
Ние наблюдаваме всички промени в закона, свързани с личните данни в Европейския съюз.

Monitorizăm îndeaproape procesul de detectare a dificultăților.
Ние следим зорко за откриване на затруднения.

Este ceva ce monitorizăm cu atenție și din motive evidente.
Това е нещо, което ние следим внимателно по очевидни причини.

Avem lumină verde în timp ce monitorizăm tabela.
Имаме зелена светлина, докато мониторинг маса.

Vom continua să-i monitorizăm starea.
Ние разбира се ще продължим да следим състоянието й.

Diferit de aritmia pentru care o monitorizăm.
И е по-различно от аритмията която преглеждаше нея.

Eu stau aici cu August şi monitorizăm totul.
Аз ще остана при Аугуст и ще проверя това.

Cum am spus, trebuie să-i monitorizăm sistemul foarte îndeaproape.
Както казах, трябва да наблюдаваме нейната система по-отблизо.

păstrăm dozele mici, dacă monitorizăm.
взимаш малко,- Ако те наблюдаваме.

Monitorizăm și reportăm riscurile pe care instituția le-ar putea avea;
O наблюдаваме и отчитаме рисковете, които биха могли да възникнат за институцията;

Monitorizăm și lucrăm cu voi.
Ние наблюдаваме и работим с това.

Monitorizăm, de asemenea, numărul vizitatorilor site-ului nostru web în formă agregată.
Ние също така проследяваме броя на посетителите на нашия уебсайт в агрегатна форма.

Monitorizăm și reportăm riscurile pe care instituția le-ar putea avea;
Наблюдаване и докладване на рискове, на които може да бъде изложена институцията;

Monitorizăm toate aceste evenimente.
Ние следим тези събития.

Monitorizăm situaţia şi suntem în contact cu toate instituţiile”,
Приемаме ситуацията крайно сериозно

Ei bine, monitorizăm acele voturi.
Добре, ние ще следим тези гласувания.

Monitorizăm piața existentă pentru astfel de articole sub formă de tablete,
От години наблюдаваме съществуващия пазар за такива изделия под формата на таблетки,

Călătoriile de afaceri: Monitorizăm statisticile anuale privind călătoriile de afaceri
Командировки: Следим годишните статистики за командировки

De exemplu, ne monitorizăm constant sistemele pentru a ne asigura
Например постоянно наблюдаваме системите си, за да се уверим,

Monitorizăm în timp real internetul pentru a găsi fiecare menționare a brandului,
Следим онлайн пространството в реално време и анализираме съдържанията,