ПОСЛЕДСТВИЯ - превод на Румънски

• consecințe
• consecinţe
• consecinţele
• efecte
• consecinte
• implicații
• repercusiuni
• urmări
• implicaţii
• sechele
• rezultatele
• urmările
• implicatii
• repercursiuni

Примери за използване на Последствия на Български и техните преводи на Румънски

Съдебни производства и последствия от официалния контрол.
Proceduri legale și implicațiile controalelor oficiale.

И съм готов да приеме всякакви последствия за това решение.
Și eu sunt gata să accepte orice consecință pentru această decizie.

Всеки, който е участвал в Игра на Последствия.
Toţi cei care au participat la Jocul Consecinţelor.

Клиничните последствия от ефектите върху ПРА не са известни до момента.
În prezent, nu se cunosc implicaţiile clinice ale efectelor asupra ARP.

Значението на съобщаването на лекарствени грешки и техните причини и последствия.
Importanţa raportării erorilor de tratament, a cauzelor şi consecinţelor acestora.

Това е чистотата, за която копнееш… убиване без последствия.
E puritatea te implora- uciderea fără consecință.

Всяка постъпка има свои последствия“.
Fiecare faptă își are consecința sa!”.

Има ли усещане за последствия?
Și ce contează?" Există un sens de consecință?

Седмица 2: Глобални хранителни системи и последствия за храненето и здравето.
Săptămâna 2: Sistemele alimentare globalizate și implicațiile pentru nutriție și sănătate.

Има ли усещане за последствия?
Există un sens de consecință?

И това не е най-лошите последствия от наднорменото тегло.
Și aceasta nu este cea mai gravă consecință a supraponderalii.

Само че страшните последствия на отрицателните мисли се възприемат значително по-късно.
Teribilele consecințe ale gîndurilor negative sînt simțite cu mult timp după.

Има последствия за лошо поведение."-"Кървави последствия".
Sunt consecinţe pentru comportament rău. Consecinţe pătate de sânge.

видове операции и възможни последствия.
tipuri de operații și posibile consecințe.

Поради многото си последствия е важно да се справим с прегарянето веднага.
Datorită numeroaselor sale consecinţe, este important să tratați imediat această problemă.

Какви последствия?
Ce consecinte?

Операция C-раздел- процес предимства последствия за майката и детето.
Funcționare C-secțiune- un proces consecințe avantaje pentru mama si copil.

Прости има последствия от решенията, които взимаме в живота си.
Doar că sunt nişte consecinţe la deciziile pe care le luăm în viaţă.

Ще има последствия.
Vor exista… vor fi consecinte.

Думите имат последствия.
Cuvintele au consecințe.