IMPLICAŢIILE - превод на Български

• последиците
• последствията
• изводите
• резултатите
• значение
• последици
• последствия
• замесването

Примери за използване на Implicaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Care îi sunt implicaţiile?
Какви са заключенията?

Voi scrie mai multe despre acest subiect şi implicaţiile lui.
Предстои да напиша повече по тази тема и многобройните й следствия.

Gelmore, care sunt implicaţiile diplomatice?
Гелмор, какви са дипломатичните заключения?

Eram prea tânăr ca să înţeleg implicaţiile.
Бях прекалено млад, за да разбера смисъла.

pentru că cunosc implicaţiile.
защото знам рисковете.

ca să nu mai vorbesc de implicaţiile financiare.
Да не говорим за финансовите усложнения.

Biserica nu va adopta nici o poziţie oficială referitoare la implicaţiile religioase ale acestor fenomene.
Официално църквата няма да заяви становище по религиозните усложнения от този феномен.

Într-adevăr, nu suntem de acord cu implicaţiile acestui amendament şi, împreună cu colegii mei, am votat împotriva acestuia.
Наистина, не сме съгласни с последиците от това изменение и заедно с колегите ми от групата гласувах решително против него.

Îngrijorat de implicaţiile muncii sale asupra viitorului omenirii,
Загрижен за последиците, които работата му има за бъдещето на човечеството,

(b) implicaţiile noii legislaţii comunitare care stabileşte standardele de calitate a aerului pentru unele substanţe,
Последствията от новото законодателство на Общността, определящи стандартите за качество на въздуха за

Din păcate, un şef de stat a înţeles implicaţiile rachetelor"imposibile" ale lui Goddard- Adolf Hitler.
За съжаление един държавен глава осъзнал последствията от„невъзможните“ ракети на Годард- и това бил Хитлер.

Medicii care înţelege implicaţiile de medicamente toc recomanda o combinaţie de tratamente naturale pentru a trata în mod eficient tulburare obsesiv-compulsivă,
Лекари, които разбират последиците от OCD лекарства препоръчват комбинация от природни лечения за ефективно лечение на обсесивно-компулсивно разстройство,

Dacă Samantha n-ar fi fost răpită, n-am fi găsit-o niciodată pe Aisha şi implicaţiile ar fi fost catastrofale.
Ако не бяха отвлекли Саманта, никога нямаше да намерим Аиша. И изводите от това са доста плашещи.

Ştiind de învăţare activă implicaţiile de noi detalii cu privire la prezente
Активни-обучение-който знае последствията от нови данни относно настоящи

Este extrem de recomandabil că implicaţiile acestor reacţii adverse posibile sunt discutate cu un medic cu experienţă înainte de a lua aceste medicamente.
Тя е силно препоръчително, че последиците от тези възможни странични ефекти се обсъждат с опитен лекар преди да приемате тези лекарства.

mărturii era faptul că Isus Hristos însuşi prin acţiunile Sale şi implicaţiile lor şi prin afirmaţiile Sale explicite, pretindea că este egal cu Dumnezeu.
Самият Исус Христос обявявал чрез Своите действия и резултатите от тях и чрез ясните си изявления Своето равенство с Бога.

Implicaţiile globale sunt enorme!
Замесването на света в тази кражба е огромно…

Mike Mason menţionează implicaţiile pentru străinii care deţin proprietăţi în Grecia,
Mайс Мейсън отбелязва последствията за чужденците, които притежават имоти в Гърция,

Educaţie Ecologică, Paul Pace, a vorbit despre riscurile şi implicaţiile modificărilor climatice.
проучване на околната среда Пол Пейс говори за рисковете и последиците от климатичните промени.

Implicaţiile acestui fapt sunt atât de vaste
Замесването в това е толкова огромно и толкова дълбоко,