ПОСЛЕДИЦИ - превод на Румънски

• consecințe
• efecte
• consecinţe
• implicații
• consecinţele
• consecinte
• implicaţii
• repercusiuni
• impactul
• implicatii
• ramificaţii
• urmări

Примери за използване на Последици на Български и техните преводи на Румънски

Правилника и искани от лицето последици на това нарушение.
Încălcat şi din caracterul consecinţelor acestei încălcări.

По-долу даваме нежелани опции за разположение и техните последици.
Mai jos vom da opțiuni de plasare nedorite și a implicațiilor acestora.

разбирате тези данъчни последици.
ai înţeles implicaţiile fiscale.

Научете децата си, че последици и наказание не са.
Învață-i pe copiii tăi, că pedeapsa și consecința.

Имотните щети обаче не са единствените негативни последици.
Degradarea clădirilor nu este singura consecință negativă.

В действителност забавянето няма реални последици.
În realitate, întârzierea nu va avea nicio consecință reală.

определяне на тенденциите и техните последици.
determinarea tendințelor și implicațiilor acestora.

Но там навън ги има тези последици.
Dar există această consecință.

Хюрем Сьонмез разговаряха с репортер на SETimes относно правните последици.
Hürrem Sönmez au vorbit cu SETimes despre implicaţiile juridice.

Погрешните решения имат последици, понякога много ужасни.
Cuvintele au consecințe, uneori teribile.

Приложение: Последици за големите разходни области на ЕС според 5-те сценария.
Anexă: Implicații pentru domeniile majore de cheltuieli ale UE potrivit celor 5 scenarii.

Повечето пациенти нямат никакви негативни последици след всяка процедура за отстраняване на сярата.
Majoritatea pacienților nu au consecințe negative după nicio procedură de eliminare a sulfului.

GHA: последици и резултати.
GHA: implicații și rezultate.

Възможни последици при непредоставяне.
Posibilele consecințe în caz de nefurnizare.

Чрез неприятните последици дори обикновена настинка може да доведе.
De consecințele neplăcute chiar și la rece comune pot duce.

Критерии и последици за оценката на бъдещата политика 50.
Criterii și implicații pentru evaluarea politicii viitoare 50.

това са отдалечени последици.
acestea sunt consecințe la distanță.

Вижте Последици от диабета в точка 4.
Vezi Efecte ale diabetului zaharat la pct. 4.

Определение, икономически и социални последици.
Definiție, implicații economice și sociale.

Съжаляваме, че детските игри понякога имат тъжни последици.
Este regretabil faptul că, uneori, jocurile copiilor au consecințe triste.