RAMIFICAŢII - превод на Български

• последици
• разклонения
• последствия
• усложнения

Примери за използване на Ramificaţii на Румънски и техните преводи на Български

În cele din urmă în timp ce puteţi cumpăra steroizi online destul de convenabil şi de multe ori fără ramificaţii juridice ea nu este deloc traseul dorit.
В края на краищата, докато можете да си купите стероиди онлайн доста удобно и много пъти без правни последици по никакъв начин не е желания маршрут.

antene cu 3-8 ramificaţii se termină ingrosarile ovale.
антени с 3-8 разклонения, завършващи овални thickenings.

El a afirmat că disputa este"o chestiune foarte serioasă care va avea ramificaţii negative asupra negocierilor de aderare la UE"
Той нарече спора"много сериозен въпрос, който би имал отрицателни последици върху преговорите за присъединяване към ЕС",

Îmi imaginez că nu au un sistem penal intern sau ramificaţii politice dacă mai sunt încă în Canada.
Предполагам, че нямат досие или политически последици ако все още са в Канада.

O prezentare uimitoare despre un studiu bogat în informaţii cu adânci ramificaţii despre modul în care învăţăm.
Удивителено, богато на данни изследване, с дълбоки последици върху това как учим.

Nu suntem siguri de ramificaţii, dar pare a neutraliza unele particule din urină.
Не сме сигурни в разклоненията, но изглежда, че неутрализира някои частици на урината.

Îţi dai seama de ramificaţii, dacă directorul de la CIA este o cârtiţă?
Даваш ли си сметка за последиците, ако директорът на ЦРУ се окаже къртица?

Aceste maimuţe par mai curînd ramificaţii colaterale, deviate, sortite unei dispariţii treptate
Тези маймуни правят по-скоро впечатление на отклонили се странични линии, обречени на постепенно измиране

Viţă de vie Usikonosnye sunt echipate cu ramificaţii sensibile sau de origine frunze,
Usikonosnye лозя са оборудвани с чувствителни пипала или произход листо,

Inflorescenţă corymbose, cazut, fără ramificaţii, frunze opuse, sau de a dezvolta în axils lor.
Съцветие със съцветия, увиснали, без пипала, срещу листа, или развиват в техните axils.

În primăvară, plantele tinere trebuie tăiate până la jumătate din lungimea crengii din anul anterior, pentru a avea o structură mai compactă şi ramificaţii mai bune.
През пролетта младите растения трябва да бъдат подрязани до половината от дължината на клона от предишната година за по-гъста структура и по-добро разклоняване.

bruierea de sprijin, cu ramificaţii până la 6 m în lungime.
за подкрепа с пипала до 6 м дължина.

Din cauza problemelor cu compania austriacă OMV, Gazprom pare acum să ia în considerare posibilitatea deturnării acestei ramificaţii prin Slovenia, către nordul Italiei.
Поради проблеми с австрийската ОМВ„Газпром” сега изглежда обмисля идеята за пренасочване на разклонението през Словения и оттам за Северна Италия.

11-37 cm lungi ramificaţii ale acestei plante sunt cunoscute de a avea unele variaţii culturale.
непрекъснато се разраства съцветие, 11-37 см дълги пипала на това растение се знае, че някои културни различия.

şedinţele repetate cu LSD aveau ramificaţii importante pentru practica
повтаряните ЛСД сеанси имат важни последици за практиката и теорията на психотерапията

Aceasta se va despărţi apoi în două ramificaţii-- una va merge către vest, către Grecia şi Italia, iar cealaltă către nord, prin Serbia, către Europa centrală.
След това той ще се разделя на две разклонения- едното на запад, към Гърция, а другото на север, през Сърбия, към Централна Европа.

ele pot preveni riscurile de efecte secundare nocive şi ramificaţii din folosirea ilegală şi cumpărare.
те могат да предотвратят рисковете от вредни странични ефекти и последици от незаконна употреба и покупка.

consultările cu ghizii şi colegii lor în ceea ce priveşte multiplele ramificaţii fizice şi psihologice ale unei vieţi noi
равнопоставените членове за многото физически и психологически усложнения, свързани с избора на нов живот

aşa cum veţi vedea în curând, are ramificaţii sociale şi tehnologice uimitoare.
на самото поле и тази форма, която скоро ще видите, има невероятни технологични и социални последици.

există mai multe ramificaţii de sănătate, inclusiv unsterile de viteze,
има няколко здравни последици, включително нестерилни марлеви съоръжения,