РАЗКЛОНЕНИЯ - превод на Румънски

• ramuri
• pinteni
• ramificații
• ramificaţii
• ramificare
• ramurilor
• ramurile
• ramificațiile
• ramificaţiile
• ramificatii
• răscruci

Примери за използване на Разклонения на Български и техните преводи на Румънски

Този… път… има… две… разклонения.
Acest drum duce… în două direcţii.

ще имам рога с разклонения.
am coarne cu prelungitor.

подобно на дърветата им израстват нови разклонения, като може да загубят някои от старите си.
copacilor, le pot crește noi ramuri, și le pot pierde pe cele vechi.

Премахване на костите разклонения е особено полезно, когато артрит включва стави в краищата на пръстите на ръцете(дисталните интерфалангеални стави или DIP).
Indepartarea de os pinteni este util mai ales atunci când implică artrita articulaţiilor la capetele degetelor(interfalangiene distale sau articulare DIP).

Растението е високо 50-70 см, с 3-5 разклонения от първи разред,
Planta are inaltimea de 50-70 cm, cu 3-5 ramuri de ordinul intai,

А лечение на bursite и петата разклонения е записан при 93% от субектите на изпитване.
O cura de bursite și toc pinteni a fost înregistrat la 93% dintre subiecții testați.

Олетите обикновено се използват за разклонения при приложения с високо налягане
Oile sunt în general utilizate pentru ramificații la aplicații de înaltă presiune

Запълването с природен газ на първото от двете разклонения на морската част на газопровода„Турски поток“ започна.
A început umplerea cu gaz natural a unei din cele două ramuri a segmentului maritim a conductei Turkish Stream.

Дължината на веригата, страничните разклонения и функционалните групи- всичко това влияе върху свойствата на органичните молекули.
Lungimea catenei, catenele laterale(ramificaţii) si grupele funcţionale influenţează proprietatile moleculelor organice.

или петата разклонения, не забравяйте, че те могат да доведат до увреждане
guta sau toc pinteni, amintiți-vă că acestea pot duce la invaliditate

децентрализирана структура, с разклонения по целия свят.
descentralizată, cu ramificații în toată lumea.

Активно обучение-разбиране разклонения на нова информация относно последните и предстоящите решаване вземане and.
Învăţare activă-înţelegere ramificaţii de informaţii noi cu privire la luarea de decizii recente şi viitoare în rezolvarea problemelor şi.

Крем от петата разклонения Phyto хълм- новост на фармацевтичния пазар
Crema de toc pinteni Phyto deal- noutate pe piața farmaceutică,

Този сорт Pestryaev, с разклонения историята проект,
Acest soi Pestryaev, cu ramificare proiect poveste,

разговорите има много разклонения и завършени опции.
conversațiile au multe ramificații și opțiuni completate.

Когато всичко това са пътища, разклонения, пътечки, които водят до този път, до това пътуване,
Atunci când toate acestea devin drumuri, ramificaţii, căi care conduc la acest parcurs,

Други разклонения са групата Бохеми, или Организацията"Skull Bones" в университета в Йейл,
Alte ramificatii sunt Grupul Bohemia si organizatia 'Skull Bones' a Universitătii Yale,

символизираща мира, чиито разклонения са заменени с 12-те звезди от европейското знаме.
simbolul păcii, ale cărei ramificații au fost înlocuite cu cele 12 stele ale drapelului european.

swits и разклонения, или аз ще плача на мач.
swits şi pinteni, sau voi plânge un meci.

сега те са разклонения в общи добавки, както добре.
ele sunt acum ramificare în suplimente generale, de asemenea.