Примери за използване на Ramurilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De exemplu, perfuzarea utilă a ramurilor coacăzului negru.
Например, инфузията на клонките от касис е полезна.Era încă întuneric iar siluetele ramurilor copacilor.
Беше тъмно и се мяркаха само силуети от клоните на дърветата.Faptul este că cel mai mare muguri de copaci tineri sunt situați la capetele ramurilor.
Ambele surse se află în domeniul reglementării ramurilor de drept bancar,
Conul de pin este un traseu modificat care se dezvoltă la capetele ramurilor unui copac bine-cunoscut.
Боровият конус е модифициран изстрел, който се развива в краищата на клоните на едно добре познато дърво.Partea de sus a unui copac care se formează datorită ramurilor și frunzelor sale este numită.
Позволява се горната част на едно дърво, което се формира поради клоните и листата му.Economia Rusiei are nevoie de o dezvoltare a ramurilor high-tech şi crearea unor întreprinderi inovatoare.
Икономиката на Русия се нуждае от развитие на високотехнологичните отрасли и създаване на нови иновационни производства.Iar din strălucirea ramurilor de pin pline cu mărgele reci
Aparent, embolizarea care hrănește nodurile tumorale ale ramurilor arterei hepatice este mai preferată.
Очевидно е, че емболизационното хранене на туморните възли на клоните на чернодробната артерия е по-предпочитано.In paralel cu crearea noilor industrii, ar fi nevoie sa impulsionam dezvoltarea ramurilor de baza traditionale.
Втората комплексна задача е успоредно със създаването на новите индустрии да се даде тласък за разрастване на традиционните базови отрасли.sinoptică a umanismului şi a tuturor ramurilor lui filosofice, ştiinţifice, tehnice şi politice.
a frunzelor, a ramurilor şi a altor reziduuri de pe drum.
листа, клонки и други отломки от пътя.tot felul de păsări vor locui în umbra ramurilor sale.
всяка птичка ще направи гнездото си под сянката на клоните му.Dispun Guvernului impreuna cu business-ul sa elaboreze un sir de masuri de retehnologizare a ramurilor de baza pana in anul 2025.
Възлагам на правителството да разработи заедно с бизнеса пакет от мерки за технологическо преоборудване на базовите отрасли до 2025 г.Eu il impodobisem cu multimea ramurilor lui, incat toti arborii Edenului din gradina lui Dumnezeu il pizmuiau.
Аз го украсих с многото му ветви, тъй че всички едемски дървета в Божията градина му завиждаха.sinoptică a umanismului şi a tuturor ramurilor lui filosofice, ştiinţifice, tehnice şi politice.
всички негови философски, научн, технически и политически разклонения.atârnând deasupra ramurilor.
висяща над клоните.Caisatura creste repede, este usor restaurata dupa taiere si deteriorarea ramurilor, are cerinte scazute ale solului,
Кайсия расте бързо, лесно се възстановява след резитба и увреждане на клони, неизискващ към почвите, красиво цъфти,El era frumos prin înălţimea trunchiului său, şi prin lungimea ramurilor sale, căci rădăcinile sale se aflau lângă nişte ape mari.
Той хубавееше с високия си ръст, с дългите си ветви, защото коренът му лежеше край големи води.sinoptică a umanismului şi a tuturor ramurilor lui filosofice, ştiinţifice, tehnice şi politice.
всички негови философски, научни, технически и политически разклонения.
