Примери за използване на Правни последици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
покупката стероиди в Барселона или някъде другаде в Испания може да означава схванат правни последици и ужасяващ здравните резултати.
oriunde altundeva în Spania ar putea însemna rigid consecinţe juridice şi rezultatelor de sănătate îngrozitoare.са свързани с цяла поредица от правни последици.
implică o întreagă serie de consecințe juridice.Ние не използваме автоматизирани процеси на вземане на решения за процедури, които имат правни последици или имат подобно значително влияние върху Вас.
Nu utilizăm procese decizionale automatizate pentru proceduri care au implicații juridice sau un impact semnificativ asupra dumneavoastră.тя може да дойде с правни последици. тестостерон бустери.
poate veni cu consecințe juridice. Boosters de testosteron.Правото на оспорване на решенията, които са взети единствено въз основа на обработката на данни, извършена посредством автоматизирани средства и които пораждат правни последици по отношение на вас.
Dreptul de a contesta deciziile luate exclusiv pe baza unor prelucrari de date efectuate prin mijloace automatizate si care produc consecinte juridice in ceea ce va priveste.която не насърчава прекомерното поемане на рискове, тя не породи правни последици.
asume riscuri excesive, acest lucru nu a avut consecinţe juridice.Ние не използваме автоматизирани процеси на вземане на решения за процедури, които имат правни последици или имат подобно значително влияние върху Вас.
Procesul decizional automatizat și crearea de profiluri Nu utilizăm procese decizionale automatizate pentru proceduri care au implicații juridice sau un impact semnificativ asupra dumneavoastră.Закупуване, продажби, използване, както и притежаващ Trenbolone може да има съществени правни последици, така че не забравяйте да се разбере законните последици предварително.
Dobândirea, de marketing, folosind, sau chiar cu trenbolon pot avea repercusiuni legale considerabile, astfel încât să fie sigur că ați înțeles efectele juridice in avans.Бихме искали да Ви информираме, че незаконната употреба на търговски марки е забранена и може да има правни последици.
Va avertizam ca folosirea neautorizata a marcilor inregistrate este interzisa si poate avea consecinte juridice.Вашият избор да не предоставяте такава информация няма да има правни последици за Вас.
alegerea dumneavoastră de a nu furniza astfel de informații nu va avea consecințe juridice pentru dumneavoastră.С оглед на това, трябва да се обмислят всички правни последици от подобно решение, за да се избегнат прибързани действия.
Din această perspectivă, trebuie analizate toate consecinţele juridice implicate, pentru a evita o decizie pripită.не е посочено друго, Вашият избор да не предоставяте такава информация няма да има правни последици за Вас.
alegerea dumneavoastra de a nu furniza astfel de informatii nu va avea consecinte juridice pentru dumneavoastra.на компании да избират по-евтини и увреждащи околната среда алтернативи за проектите си, без страх от правни последици.
alternative mai puțin costisitoare, dar mai periculoase pentru mediu, fără să se teamă de repercusiuni legale.приложното поле на Директивата, за да избегне неразумни и прекомерни правни последици.
de aplicare al directivei, principiul proporționalității, pentru a evita consecințe juridice nerezonabile și excesive.това може да има правни последици за извършителя.
acest lucru poate avea consecinţe legale pentru făptuitor.Като взе предвид консултативното становище от 9 юли 2004 г. на Международния съд, озаглавено„Правни последици от изграждането на стена в окупираните палестински територии“.
Având în vedere avizul consultativ din 9 iulie 2004 al Curţii Internaţionale de Justiţie intitulat„Consecinţele juridice ale construirii unui zid pe teritoriul palestinian ocupat”.Също така ние не извършваме напълно автоматизирана обработка на данни, която за вас би имала правни последици.
Totodată, nu realizăm o procesare complet automată a datelor care să aibă consecinţe legale pentru dumneavoastră.Правни последици в държава-членка, произтичащи от взетите мерки,
Efectele juridice, într-un stat membru,Осиновяването от съпрузи се урежда от правото, уреждащо общите правни последици от брака към момента на осиновяването(член 63, параграф 1 от ЗМЧП).
Adopția de către soți este reglementată de legea care reglementează consecințele juridice generale ale căsătoriei la momentul adopției[articolul 63 alineatul(1) din PILA].Общите правни последици се определят според закона на страната по общо местопребиваване на съпрузите.
Efectele juridice generale sunt determinate în conformitate cu legea ţării unde se află reşedinţa comună a soţilor.
