ПРАВНИ - превод на Румънски

• juridice
• legale
• legislative
• judiciare
• drept
• de avocatură
• juridică
• juridic
• juridici
• legal
• legală
• legali
• judiciară
• dreptului
• de avocatura
• judiciari
• legislativ
• judiciar
• drepturilor

Примери за използване на Правни на Български и техните преводи на Румънски

Категория: Актуални правни проблеми.
Categories: Actualitate juridică.

Студентите работят по индивидуално дефинирани правни проекти.
Elevii lucrează pe proiecte de lege definite individual.

Координиране на политиките на комисията и правни съвети.
Coordonarea politicilor comisiei și consultanţă juridică.

Когато се нуждаете от данните си за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;
Pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanţă.

Г Службата на външните дипломиране правни изследвания.
Biroul de studii postuniversitare de juridice străine.

упражняването или защитата на правни претенции;
exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;

упражняването или защитата на правни претенции.
exercitarea sau apărarea unui drept în instanţă.

Сайтът оператори си запазват правото да предприеме правни действия.
Operatorii site-ului isi rezerva dreptul de a lua o acţiune în justiţie.

Спомням си няколко статии и за твоите правни проблеми.
S-a scris prin ziare şi despre problemele tale cu legea.

Нямам правни проблеми.
N-am necazuri cu legea.

търговски марки работят в частни правни кантори.
mărci își desfășoară activitatea în cadrul unor cabinete private.

е подлудявал приятелите си с това събиране на стари правни учебници номера на случаи,
şi-a înnebunit prietenii cu asta. Colecţiona cărţi de drept vechi, numere de dosar,

След основните правни фирми и изискванията на международните институции,
În urma principalelor firme de avocatură și a cerințelor instituțiilor internaționale,

бил задължителен за всички правни субекти, сред които и институциите.
s‑ar impune tuturor subiectelor de drept, printre care și instituțiile.

са били уволнени от големи правни фирми, в последните 5 години.
au fost concediate de la o firmă mare de avocatură în ultimii 5 ani.

международен конфликт на правни норми.
conflict internațional de norme de drept.

WorldLingo има достъп до над 4000 медицински специалист, правни и корпоративната преводачи,
WorldLingo are acces la peste 4.000 de specialist medical, legal, şi corporate traducătorilor,

Арбитражът заедно с алтернативните средства за разрешаване на спорове сега принадлежи към основната дейност на международните правни фирми.
Arbitrajul împreună cu mijloacele alternative de soluționare a litigiilor aparțin acum activității principale a firmelor de avocatură internaționale.

от установяване на нови правни норми или интегриране на международни правни разпоредби в националното законодателство.
instituirea de noi norme de drept sau integrarea normelor de drept internaționale în legislația internă.

В Центъра за международни правни изследвания(Залцбург, Австрия)
Center for International Legal Studies(Salzburg, Austria)