DREPTURILOR - превод на Български

• права
• правата
• право
• правото

Примери за използване на Drepturilor на Румънски и техните преводи на Български

(a) prin plata valorii drepturilor;
Чрез плащане на размера на сборовете;

(b) prin remiterea valorii drepturilor;
Чрез опрощаване на размера на сборовете;

Comerțul și finanțele au prioritate asupra drepturilor omului.
Търговията и финансите за взели превес над правата на човека.

Se procedează la restituirea sau remiterea drepturilor de import când.
Вносните мита се възстановяват или прихващат, когато.

UE îmbunătățește protecția drepturilor consumatorilor.
ЕС подобрява защитата на потребителите.

Probleme în respectarea drepturilor omului.
Проблемите със спазването на човешките.

Constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor în instanță.
За установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

(1) Fiecare stat membru gestionează o rezervă națională a drepturilor la primă.
Всяка държава-членка поддържа национален резерв от права на премия.

Convenţia Europeană Drepturilor Omului.
Европейската конвенция за на човека.

Este o încălcare flagrantă a drepturilor!
Това е скандално незачитане на закона.

Această subsecțiune a Portalului european e-justiție este dedicată domeniului drepturilor omului.
Този подраздел на европейския портал за електронно правосъдие се отнася до правата на човека.

Nu a existat niciodată până acum în istoria Uniunii Europene un proces inițiat din cauza drepturilor.
Досега в историята на нашия Европейския съюз никога не е имало съдебно дело, започнато заради права.

ca un mijloc de perfecționare și auto-exprimare a drepturilor infinite.
като средство за безкрайно съвършенство и самоизява права.

Condamnarea dictaturii militare(incluzînd violarea de către ea a drepturilor omului) era un subiect tabu în sînul bisericii catolice.
Осъждането на военната диктатура(включително на нарушенията ѝ срещу правата на човека) било табу в рамките на Католическата църква.

glorificat fie El, este respectarea drepturilor părinteşti.
е грижата за дължимите на родителите права.

Preţul de intervenţie care trebuie folosit pentru calcularea drepturilor este cel din luna în care se aplică dreptul de import.
Междинната цена, която трябва да се използва за изчисляване на митата, е тази от месеца, в който важи вносното мито..

un an care este dedicat tuturor cetățenilor europeni și drepturilor acestora.
която е посветена на европейските граждани и техните права.

atacurile conservatoare asupra drepturilor omului sunt alarmante
консервативните нападки срещу правата на човека са тревожни

consacrat cetățenilor europeni și drepturilor lor.
която е посветена на европейските граждани и техните права.

Textul reglementării specifice drepturilor locale sau speciale poate fi consultat la următoarea adresă: WEB.
Текстът на специфичните разпоредби на местното или специалното законодателство е на разположение на следния адрес: WEB.