YASAL - превод на Български

• юридически
• законен
• легален
• легитимен
• правен
• по закон
• законно
• правни
• легални
• законови
• законодателни
• законни
• правна
• законна
• легална
• правно
• легално
• законовите
• законово
• юридическо
• законова
• юридическа
• легитимни
• легитимно
• легитимна
• юридическите
• законодателна
• законодателните

Примери за използване на Yasal на Турски и техните преводи на Български

Narkotik ekibi köpekleriyle geldiğinde, yüklemenin yasal olduğu ortaya çıktı.
Когато от отдела за наркотици се появиха с кучето товарът беше легитимен.

Sophienin temizlik işinin yasal olduğundan pek emin değilim.
Не съм сигурна, че бизнесът с чистачките на Софи е напълно легален.

Orospunun yasal bir terim olmadığına adım gibi eminim.
Убеден съм, че"кучка" не е правен термин.

Bu, şehrin okulunu bir restorana sattığı yasal bir işlemdir.
Това е законна сделка, в която градът продава колежа на ресторант.

Ve bu eyalette fahişeler ve avukatlar kadar yasal.
И е толкова легална, колкото курвите и адвокатите в този щат.

sanıyorsanız Bayan Arnold ben yasal bir iş adamıyım.
мис Арнолд, аз съм законен бизнесмен.

Şerif Clark kayıt bürosuna ulaşmaya çalışıyoruz. Ki bizim yasal hakkımız.
Шериф Кларк, искаме достъп до офиса за вписване, което наше право по закон.

Ayrıca, bunun yasal olmadığını düşünüyorum.
Даже мисля, че не е легитимен.

Yasal bir linç değil.
Не легално линчуване.

Yasal tavsiyelere ihtiyaç duyuyorsan ya da soruların varsa?
Ако мислите, че ви трябва правен съвет, или имате някакви въпроси…- Моля?

Eee, Jose, yasal mısın? Yasal mısın, yasal, yasal, yasa…?
Та, Хосе, легален легален легален ли сиииии…?

Çünkü bence seks işi güvenli ve yasal olmalı.
Защото смятам, че тази работа трябва да е сигурна и законна.

Evet, zaten ilişkimiz Lakewood Belediye Yasasına göre yasal bile değildi.
Ами нашата връзка дори не беше легална под законите на Лейкуудския общински код, така, че.

Hiç bir soruna cevap vermek… için yasal zorunluluğum yok, Şerif.
Не съм длъжен по закон да отговарям на въпросите ти, шерифе.

Bob Little yasal aday.
Боб Литъл е легитимен кандидат.

Kişisel verilerinizi yalnızca yasal bir dayanağa sahip olduğumuz durumlarda işleyeceğiz.
Ние ще обработваме Вашите лични данни, само ако имаме законово основание за това.

Girmek için yasal iznimiz var,
Имаме легално право за влизане,

Charlotteun yasal kocası olarak öldüğünde bütün mülkleri size miras kalacaktı.
Като правен съпруг на Шарлот, ти ще наследиш всичките имоти когато тя умре.

Ülkemizde elektronik sigara satışı ve kullanımı yasal değildir.
В Ирландия, продажбата и употребата на електронните цигари е законна.

Bilginiz olsun, Sophienin temizlik işi tamamen yasal.
И за протокола бизнесът на Софи с почистването е напълно легален.