YASAL - Almanca'ya çeviri

• legal
• rechtlich
• legitim
• rechtmäßig
• gesetzlich
• juristisch
• rechtliche
• gesetzlichen
• juristische
• legitime
• rechtmäßige
• legalisiert
• rechtlichen
• legale
• gesetzliche
• legalen
• rechtlicher
• gesetzlicher
• juristischen
• legales
• legitimen
• rechtmäßigen
• juristischer
• legitimes
• rechtmäßiger

Yasal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rebecca senin yasal yardımda çalışacağını söyledi.
Rebecca sagte mir, du wirst bei Legal Aid arbeiten.

Her hayvanın yasal bir sahibi vardır.
Jedes Tier hat rechtmäßige Besitzer.

Bunu biliyoruz, Fransanın yasal beri online kumar pazarı 8 geçen Haziran ve oyuncular[…].
Wir wissen, dass, die Frankreich legalisiert Online-Glücksspiel-Markt seit der 8 juin dernier et les joueurs[…].

Yasal olmasına rağmen bu ürünün çok güçlüdür.
Trotz der gesetzlichen sein, dieses Produkt ist sehr stark.

Yasal Windows bileşeni veya güvenlik tehdidi?
Legitime Windows-Komponente oder Sicherheitsbedrohung?

Bizim yasal sorunlarımız giderildi.
Unsere rechtlichen Probleme wurden beseitigt.

Rajneeshpuramın en büyük yasal zorluğu eyalet başsavcısının ofisinden geliyor.
Stammt vom Justizminister. Rajneeshpurams größte rechtliche Herausforderung.

Yasal sorunlar çıktı?
Juristische Probleme?

Tahtın asıl yasal vârisi benim!
Ich bin der rechtmäßige Thronfolger!

Immobiliare yasal olmalı. Bunu yapamam.
Das kann ich nicht. Immobiliare muss legal sein.

Böylece bunlar yasal olduğunda,… gelecek paranın yarısı görünmeyecek. Vergisiz olacak.
Wenn es dann legalisiert wird, dabei fließt die Hälfte des Geldes unterm Tisch… steuerfrei.

Hiçbir yasal şirket için çalışacaksanız.
Wenn Sie für keine legitime Firma arbeiten.

Bu tür kurslar yasal programlarda yaygın veya zorunludur.
Kurse dieser Art sind in gesetzlichen Programmen üblich oder erforderlich.

Yasal sorunlarınız lanet toksik buz dağının görünen ucuydu sadece.
Ihre rechtlichen Probleme waren die Spitze des verdammt giftigen Eisbergs.

Burada sadece yasal şeyler satıyoruz.
Wir verkaufen hier nur legale Sachen.

Bunların hepsi yasal ayrıntılarla ilgili spekülasyonlar.
Das sind alles vage Spekulationen über rechtliche Details.

Yasal sorunlarım var.
Juristische Probleme.

Tahtın asıl yasal varisi benim!
Ich bin der rechtmäßige Thronfolger!

Arjantin:'' Kürtaj Yasal Olacak ve Papa Bunu Anlayışla Karşılayacak''.
Argentinien:“Die Abtreibung wird legalisiert, und der Papst wird das verstehen".

Yasal şirketler sadece sorumlu sürücüleri kabul eder.
Legitime Unternehmen akzeptieren nur verantwortliche Fahrer.