YASAL - Yunan'ya çeviri

• νόμιμος
• παράνομα
• νόμιμο
• νομική
• παράνομο
• νομοθετικές
• τα νόμιμα
• νόμου
• νόμιμη
• νομικές
• νομικά
• νομικό
• νόμιμες
• παράνομη
• νομοθετικά
• νομοθετικών
• νομοθετική

Yasal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

150 Dianabol mg yasal değil.
150 mg του Dianabol είναι παράνομη.

CIAnin yasal olmayan yollarla kaç kişiyi öldürdüğünü biliyor muydun?
Έχεις ιδέα πόσους έχει σκοτώσει παράνομα η CIA;?

Beni bir tablonun kopyasını yapayım diye tuttular. Bu yasal.
Με προσέλαβαν για να φτιάξω το αντίγραφο ενός πίνακα… το οποίο δεν είναι παράνομο.

Hükümet, yasal bir düzenleme yaptı.
Η κυβέρνηση έκανε μια νομοθετική ρύθμιση.

Leeler yasal bahislerden para yürütüyor.
Οι Λι, ξαφρίζουν χρήματα από παράνομα στοιχήματα.

Eşinizin 25 yaşında bir sevgilisi var mantıklı ama yasal değil!
Το ότι η γυναίκα σας έχει έναν 25άρη γκόμενο δεν είναι παράλογο, αλλά είναι παράνομο.

Yasal düzenleme biran önce yapılmalı.
Θα έπρεπε προηγουμένως να γίνει νομοθετική ρύθμιση.

Anabolik steroit kullanmanın Amerikada yasal olmadığını bilmiyor musunuz siz?
Παιδία ξέρετε ότι τα αναβολικά είναι παράνομα στις ΗΠΑ?

Yasal düzenlemenin biran önce yapılması lazım.
Θα έπρεπε προηγουμένως να γίνει νομοθετική ρύθμιση.

Bu sahnede yasal.
Αυτά είναι παράνομα στη σκηνή!

Bunun gerçekleşmesi için yasal düzenlemeler gerekiyor.
Απαιτείται μια νομοθετική ρύθμιση για να συμβεί αυτό.

Buraya gelen hiçbir şey yasal değildir.
Όλα παράνομα είναι εδώ μέσα.

Bunlar, Avrupa Parlamentosu ile Konsey arasındaki olağan yasal işlemler yoluyla kabul edilmektedir.
Αυτές υιοθετούνται με τη συνηθισμένη νομοθετική διαδικασία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Oysa onlara Avrupa‘ ya gelebilmek için hiçbir yasal yol birakilmamaktadir.
Ποτέ δεν υπήρξαν παράνομα ταξίδια για την άφιξή τους στην Ευρώπη.

Seni, bunlari yaparken filme çekmeleri belki Norveçte yasal degildir.
Σε βιντεοσκόπησαν ενώ έκανες πράγματα που μπορεί να είναι παράνομα στη Νορβηγία.

Bu odadaki kimsede senin yasal tecrüben yok.
Κανείς σε αυτό το δωμάτιο δεν έχει τη νομοθετική σου εμπειρία.

Biz bir sürü yasal iş yapıyoruz!
Κάνουμε πολλά παράνομα!

Kiev ise referandumunun yasal olmadığını savunmuştu.
η Δύση δεν αναγνωρίζουν τα δημοψηφίσματα θεωρώντας τα παράνομα.

Tüm yasal haklarımızı kullanacağız”.
Θα ασκήσουμε όλα τα νόμιμα δικαιώματα».

Tüm yasal haklarımı kullanacağız''.
Θα ασκήσουμε όλα τα νόμιμα δικαιώματα».