Примери за използване на Yasal olarak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yasal olarak, hayır.
Легално, не.Daniel, başvurun yasal olarak nitelikli kurul başkanı ve doktor tarafından değerlendirilecek.
Yasal olarak değil.
Не и според закона.Yasal olarak ben yokum.
Официално не съществувам.Ben yasal olarak… kimseyim.
Yasal olarak yok evet, ama benim dediğim, bilirsin, o yine de senin.
Легално, не. Но… все пак той е ваше дете.Sözleşmenin Almanca versiyonu yasal olarak bağlayıcıdır.
Yasal olarak bilmeye hakkım var.
Юридически имам право да знам.Ülkemizde kürtaj yasal olarak yasak.
Абортите са официално забранени в страната.Yerleşimlerin dışında, cumhuriyet yol ağı yasal olarak ücretlidir.” diye.
Законово извън населените места републиканската пътна мрежа е платена.Aynı senin gibi ben de Kanadada yasal olarak evliyim.
Така че както теб, аз също съм легално женена макар и в Канада.Tabii bu yasal olarak bağlayıcı değil.
Разбира се то не е официално заверено.Bu yılın başından beri Calthrop adında hiç kimse… yasal olarak sınırdan geçmemiş.
Никой на име Калтроп не е пресичал легално границата от началото на годината.Ama yasal olarak adını ancak bu yıl aldı.
Но едва тази година прие официално името му.Duvarı yasal olarak geçebilir.
може легално да премине Стената.Hayır, yasal olarak yok.
Официално- не.Evet, yasal olarak.
Да легално.Ben Goodrich, 13. doğum günümden iki önce,… beni yasal olarak sahiplendi.
Бен Гудрич ме осинови официално два дни преди тринадесетия ми рожден ден.Yönetici maaşlarının yasal olarak denetlenmesini destekler misiniz?
Yasal olarak, beraber kalabilecekleri tek yer burası.
Това е единствения правен начин да останат заедно.
