ЛЕГАЛНИ - превод на Турски

• yasal
• yasaldır

Примери за използване на Легални на Български и техните преводи на Турски

обратно в легалния град от легални сгради с легални договори за наем и легални права.
yasal şehirler, yasal kiraları, yasal hakları olan yasal binalardı.

списък за следене защото е присъствал на множество легални политически демонстрации, просто защото обича да седи на пейка и скицира протестиращите.
bir banka oturup katılımcıların eskizlerini çizdiği düzinelerce yasal politik eyleme katıldıktan sonra plaka takip listesine ekledi.

Да, след това всеки либерал в Америка просто ще каже:"Алилуйя, легални наркотици!".
Sonra da liberal Amerikalılar'' Yaşasın, uyuşturucu yasallaştı!'' desin.

В края на 19-ти век, когато повечето от сега забранените, наркотици са легални, основните потребители на опиати в САЩ
Yüzyıl sonunda, yasadışı olan maddeler şimdi yasal. Ülkemde ve diğer ülkelerde uyku

обратно в легалния град от легални сгради с легални договори за наем и легални права.
yasal şehirler, yasal kiraları, yasal hakları olan yasal binalardı.

Детайлите са погребани в купчина легални, но по същество проблемът е,
Detaylar hukuki bir höyükte gömülüdür, ancak asıl sorun Kaliforniyanın

както и всички постановления на Римския сенат, тези назначения не са изцяло легални и могат да бъдат отхвърлени от Римските народни събрания, като заместването на Квинт Цецилий Метел
atanırlar; bu atamalar her zaman tam olarak yasal olmaz ve bazen tıpkı Jugurthine savaşı sırasında Quintus Caecilius Metellus Numidicusun Gaius Marius

продължат да откриват легални възможности за влизане в Европа
Avrupaya yasal yolları açmaya devam ederek

Защото легалният бизнес, Джон, е приоритет.
Önceliğimiz yasal işler de ondan John.

Госпожо, вие не сте легалната й попечителка.
Siz yasal vasisi değilsiniz, bayan.

Но е странно, че алкохолът е легален, а марихуаната- не.
Alkolün yasal olması, marihuananın olmaması garip gelebilir.

Имат легална работа и семейства, което ги прави трудни за залавяне.
Yasal işleri ve aileleri olduğu için yakalanmaları çok zor.

Казах ти да направиш уеб сайта да изглежда легален, не функционален.
Web sitesi yasal gözüksün demiştim, işlevsel değil.

Но позволваме само легалните настойници на детето да отидат него.
Ama biz sadece çocuğun yasal velilerine izin vermek zorundayız.

Затова ми трябват документи които да ме правят негов легален настойник.
Onun yasal velisi olabilmem için, belge hazırlamamız gerek.

Моля ви, дайте ни шанс да работим в легалната индустрия.
Lütfen, lütfen bize yasal işlerde çalışmak için bir şans verin.

Не легално линчуване.
Yasal bir linç değil.

Имаме легално право за влизане,
Girmek için yasal iznimiz var,

Бабата е легалният пазител на детето, но от проверката ни дадоха друг адрес.
Büyükannesi yasal vasisiymiş. Ama kontroller yapılınca fark edildi ki başka bir yerde oturuyorlarmış.

Не съм сигурна, че бизнесът с чистачките на Софи е напълно легален.
Sophienin temizlik işinin yasal olduğundan pek emin değilim.