ЛЕГАЛНИ - превод на Румънски

• legale
• juridice
• legal
• legală
• legali

Примери за използване на Легални на Български и техните преводи на Румънски

Абортите са легални в САЩ от 1973г.
Avortul a fost legalizat in America in 1973.

Не всички са легални, но имат стойност.
Nu toate-s mijloace de plată legale,- dar au valoare, cum ar fi.

Сега ми се струва, че… тези не бяха легални нали?
Eu trăiam cu impresia că astea sunt ilegale, nu?

Защото мисля, че сме прекосили някои легални и етнически граници.
Pentru că am impresia că am depăşit nişte limite de legalitate şi etică.

Хотелите ни на Северния бряг сега са абсолютно легални.
Hotelurile noastre de pe Coasta de Nord sunt complet în legalitate acum.

Защото мисля, че пресякохме някои легални и етични граници.
Pentru că am impresia că am depăşit nişte limite de legalitate şi etică.

Досега, всичките изглеждат легални.
Până acum par în regulă.

защо да не са легални?
cum să nu fie ilegale?

Едва ли всичките им служители са легални.
Probabil că nu toţi angajaţii lor sunt în legalitate.

Като улуците, но с легални фойерверки.
E ca în jgheaburile astea, dar artificiile sunt legale.

Имам всички документи подписани и легални.
Am documentele, semnate şi legalizate.

Свидетелите излеждат легални.
Martorii par în regulă.

Еднополовите бракове са легални в Испания от 2005 г.
Căsătoriile de același sex au fost legalizate în Spania în 2005.

PIVX е предназначена само за легални цели.
PIVX este intentionat doar pentru folosinta si uz de actiuni legale.

подсилващите лекарства имат много легални предназначения.
substanţe dopante au şi scopuri legitime.

Тези условия за ползване и всички легални отношение между потребителите на уебсайта на Catrice са обект на немското правосъдие.
Acesti Termeni Generali de Utilizare si toate relatiile juridice dintre utilizatorii website-ului CATRICE si cosnova vor fi supusi legislatiei germane.

затова специалистите препоръчват по-малко ефективни, но пък по-безопасни, легални препарати.
speCialis recomandă pregătiri juridice nu mai puțin eficiente, dar mult mai sigure.

Чисти витаминни добавки са напълно легални и етични начин да се подобри ефективността си
Suplimentele de vitamine pure sunt complet mod legal și etic pentru a îmbunătăți performanța

Според Транспортната служба, тези двамата са пристигнали на острова преди 18 месеца като легални бежанци от Кандахар, Афганистан.
În conformitate cu TSA, aceste două au ajuns pe insula ta 18 luni în urmă ca refugiați juridice din Kandahar, Afganistan.

Те са напълно легални, природни продукти, които са насочени към устойчивост,
Acestea sunt complet legală, produse naturale care se concentreze pe durabilitatea,