Примери за използване на Законовите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има ли някаква законова пречка?
Обработването е необходимо, за да изпълним нашите законови задължения;
Намаляване на законовия риск.
Yasal riskin azaltılması.Законови задължения на работодателя.
İşverenin hukuki sorumluluğu.Често законовата система е разбита,
Genellikle yasal sistem çökmüştürНо тогава възникват редица законови проблеми.
Bu anlamda birçok hukuki problem ortaya çıkmaktadır.Ние ще обработваме Вашите лични данни, само ако имаме законово основание за това.
Kişisel verilerinizi yalnızca yasal bir dayanağa sahip olduğumuz durumlarda işleyeceğiz.Това е законовата процедура.
Hukuki prosedür budur.И ние мълчим, защото нямаме законовото право да протестираме.
Yasal haklarımız bile yok sayılıyor, çünkü bizlerin sesi çıkmıyor.За изпълнение на законови задължения.
Hukuki Yükümlülükler Gereği İşleme.И затова се взираме през един законов микроскоп, и разглеждаме всичко.
Bu yuzden herseyi yasal bir mikroskopla inceliyoruz.Законово или подзаконово задължение.
Hukuki veya kanuni yükümlülük.Законовата база за обработката на вашите лични данни ще зависи от обстоятелствата.
Kişisel bilgilerinizin işlenmesine yönelik yasal dayanak, duruma bağlı olacaktır.Не вашите законови глупости.
Bu hukuki abuk, sabuk şeyleri değil.Има ли някаква законова пречка?
Bunda bir yasal engel var mı?Сърбия ще защитава Косово с всички демократични и законови средства," каза премиерът.
Başbakan,'' Sırbistan Kosovayı bütün demokratik ve hukuki yollardan savunacaktır.'' dedi.Като адвокат следва да знаете законовата дефиниция за тормоз.
Avukatsan tacizin yasal anlamını bilmen gerekir.Конституционна и законова уредба.
Yasal ve anayasal düzenlemeler.И за това, няма никаква законова пречка.
Buna yasal bir engel de yok.За неин законов съветник, не й помагаш особено.
Yasal danışmanı olarak ona çok yardımcı olduğun söylenemez.
