CADRUL - превод на Български

• рамките
• време
• контекста
• хода
• уредба
• част
• рамка
• рамката
• рамки
• контекст
• уредбата

Примери за използване на Cadrul на Румънски и техните преводи на Български

În cadrul Consiliului European am făcut progrese semnificative privind intensificarea controalelor financiare.
На заседанието на Европейския съвет постигнахме значителен напредък по отношение на укрепването на финансовия надзор.

Cadrul este realizat din aluminiu de calitate în Sofia.
Рамата е изработена от висококачествен алуминий в София.

Cadrul 161, Kennedy aude ceva si lasa mana jos.
Кадър 161, Кенеди спира да ръкомаха, изглежда чува нещо.

Cadrul Academiei Finlandeze Teatru.
В Театралната академия Финландия.

În cadrul acestei categorii, se mai întâmplă și alte lucruri.
Вътре в това се случва нещо интересно.

Cadrul curent, evidenţiaţi Punct por. şi.
Текущия кадър, маркирайте Нач. точка и.

Cadrul Jocului Pe Belotă-4.
В Играта Белот-4.

Cadrul și administrarea rețelei.
Рамкова и мрежова администрация.

După ce cadrul dorit este afişat, apăsaţi 1.
Когато желаният кадър се покаже, натиснете 1.

Dictincţia i-a fost oferită în cadrul unei ceremonii la Muzeul Imperial al Războiului din Londra.
Награждаването се състоя в тържествена обстановка в Имперския военен музей в Лондон.

Dacă acestea se deplasează rapid, părăsesc cadrul sau sunt întunecate de alte obiecte.
Бързо, напускат кадъра или са затъмнени от други обекти.

Se ataseaza pe cadrul caruciorului cu ajutorul adaptoarelor incluse.
Поставя се върху рамата на количката с адаптери, включени в нейния комплект.

În cadrul clubului, poate,
В клубна обстановка, може би,

Cadrul a fost sa fie un paradis,
Средата трябваше да е… Рай,

Cadrul de performanță conține foarte puțini indicatori de rezultat 72.
В рамката на изпълнението почти няма показатели за резултати 72.

Exemplu: În cadrul din spatele subiectului se află o clădire.
Пример: В кадъра зад обекта има сграда.

Încă nu am integrat cadrul IAB de transparență și consimțământ.
Все още не сме се интегрирали с рамката на IAB за прозрачност и съгласие.

Cadrul instituției Carnegie.
В Карнеги" Институцията.

Opreşte cadrul, Archie.
Спри кадъра Арчи.

continuã pe parcursul muncii lor în cadrul comunitãţii.
която продължава през цялата им работа в дадено общество.