Примери за използване на Cadrul mecanismului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate.
Разпоредби за тракторите, пуснати Posibilitatea de a primi sprijin financiar în cadrul mecanismului Conectarea Europei.
Възможност за получаване Posibilitatea de a primi sprijin financiar in cadrul mecanismului Conectarea Europei.
Posibilitatea de a primi sprijin financiar în cadrul mecanismului Conectarea Europei.
Те могат да получат финансова подкрепа по Механизма за свързване на Европа.Nivelul de finanțare pe sector în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei(MIE).
Ниво Viitorul raport al Comisiei Europene în cadrul Mecanismului de Cooperare și Verificare….
Докладът на Европейската комисия по Механизма за сътрудничество и проверка….Raport privind progresele realizate de România în cadrul Mecanismului de cooperare și verificare.
Доклад за постигнатия от България напредък по механизма за сътрудничество и проверка.Planificarea operațiunilor de răspuns în cadrul mecanismului Uniunii, în conformitate cu articolul 10;
Планиране România continuă trendul pozitiv în rapoartele Comisiei Europene în cadrul Mecanismului de Cooperare şi Verificare.
Румъния продължава положителната тенденция в докладите Acesta va tine cont de experienta acumulata datorita cooperarii în cadrul mecanismului ratei de schimb.
При това държавите-членки вземат предвид натрупания опит в сътрудничеството в рамките на Механизма Limitele superioare ajustate rămân aplicabile până când sunt necesare creșteri suplimentare în cadrul mecanismului respectiv.
Адаптираните по-високи ограничения продължават да бъдат приложими, докато възникне необходимост от допълнителни увеличения съгласно посочения механизъм.Statele membre țin seama astfel de experiența acumulată datorită cooperării în cadrul mecanismului cursului de schimb.
При това държавите-членки вземат предвид натрупания опит в сътрудничеството в рамките на Механизма Statele membre in seama astfel de experiena acumulat datorit cooperrii n cadrul mecanismului cursului de schimb.
При това държавите-членки вземат предвид натрупания опит в сътрудничеството в рамките на Механизма Statele membre țin seama astfel de experiența acumulată datorită cooperării în cadrul mecanismului cursului de schimb.
При това държавите-членки вземат предвид натрупания опит в сътрудничеството в рамките на валутния механизъм.(f) în cadrul mecanismului extrajudiciar de soluționare a reclamațiilor investitorilor prevăzut la articolul 53.
В извънсъдебния механизъм за жалби на инвеститори, предвиден в член 53.(f) în cadrul mecanismului extrajudiciar de soluţionare a plângerilor investitorilor prevăzut la articolul 53.
В извънсъдебния механизъм за жалби на инвеститори, предвиден в член 53.Din acest motiv, cooperarea în cadrul mecanismului de cooperare și verificare ar trebui să fie continuată.
Ето защо сътрудничеството в рамките на механизма за сътрудничество и проверка следва да продължи.În cadrul mecanismului de cooperare și verificare au fost stabilite pentru România următoarele obiective de referință.
В рамките на Механизма за сътрудничество и проверка за България бяха предвидени следните шест показателя.Comisia își prezintă raportul privind progresele înregistrate de România în cadrul Mecanismului de cooperare și de verificare.
Комисията оповестява доклада относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка.În cadrul Mecanismului de cooperare şi verificare au fost stabilite pentru România următoarele obiective de referinţă.
В рамките на механизма за сътрудничество и проверка за Румъния са определени следните показатели.
