JURIDICI - превод на Български

• правни
• юридически
• съдебните
• юристи
• правните
• правна
• юридическите
• правно

Примери за използване на Juridici на Румънски и техните преводи на Български

GDPR/18 este o organizație de experți în informatică și consultanți juridici cu experiență în prelucrarea și protejarea datelor cu caracter personal.
GDPR/ 18 е организация от експерти ИТ и юридически консултанти с опит в областта на личния живот и защита на личните данни.

Onorariile specialiștilor juridici percepute la sfârșitul unei cauze pot varia între minimum 46,49 euro până la maximum 698,81 euro.
Възнагражденията на юридическите професии, начислявани в края на делото, могат да варират от 46, 49 EUR до 698, 81 EUR.

Consilierii juridici sunt autorizați să se ocupe de procedurile de emitere a unui ordin de plată
Юридическите съветници са упълномощени да разглеждат и да вземат решения

căutând asistență de la consilierii juridici ai companiei unde este necesar.
потърси помощ от съвета и от юридическите съветници на компанията, когато това е необходимо.

Senad Kreho, un avocat din Saraievo, a evaluat prezenţa experţilor juridici străini în BiH ca fiind în general pozitivă.
Сенад Крехо, адвокат от Сараево, оцени като цяло положително присъствието на чуждестранни съдебни експерти в БиХ.

Absolvenții juridici recenți sau chiar cei care au practicat legea de mai mulți ani pot decide să-și îmbunătățească abilitățile prin urmărirea unui LLM.
Неотдавнашните завършили юридически лица или дори тези, които практикуват право в продължение на няколко години, могат да решат да изострят своите умения, като преследват МЖП.

Termenii juridici folosiți în legislația bulgară pentru răspunderea părintească și custodie sunt„drepturi și obligații parentale” și„exercitarea drepturilorpărintești”.
Легалните термини, възприети в българското законодателство са„родителски права и задължения“ и„упражняване на родителски права”.

Am reunit experți juridici și economiști de conducere pentru a vă ajuta să obțineți o despăgubire corectă pentru pagube.
Ние сме ангажирали опитни адвокати и водещи икономисти, за да ви помогнем да получите справедливо обезщетение за Вашите щети.

fiind dezvăluite şi de experţii juridici şi constituţionali şi de asociaţiile seculare şi catolice.
беше осъдено от правни и конституционни специалисти, както и от светски и католически сдружения.

rețele profesionale(Asociația franceză a consilierilor juridici interni, Ordinul avocaților din Lille,
професионални мрежи(Френската асоциация на вътрешните правни съветници, Ордена на адвокатите от Лилския бар,

Contrar recomandărilor propriilor lor experți juridici, majoritatea statelor membre refuză să accepte dreptul de codecizie al Parlamentului European- la un an de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona!
В противоречие с препоръките на собствените им правни експерти, мнозинството от държавите-членки отказват да приемат правото на Европейския парламент на участие в съвместното вземане на решения- цяла година след влизането в сила на Договора от Лисабон!

Numărăm numeroși experți juridici renumiți la nivel național
Разчитаме на много национално признати юридически експерти и водещи учени от нашия факултет,

CESE subliniază importanța consultării cu experți aparținând societății civile, cu experții juridici și cu practicieni cu experiență în domeniul minorilor migranți
ЕИСК изтъква колко са важни консултациите с експерти от гражданското общество, правни специалисти и практикуващи специалисти с опит по въпросите,

cu aplicarea legii și să primească avizul favorabil al Comisiei pentru asistenți juridici(Comissão para o Campaimento dos Auxililieres de Justiça, CAAJ);
да са получили положително становище от Комисията, отговаряща за съдебните служители(Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares de Justiça);

Scopul acestui program este de a forma experți juridici renumiți pe plan internațional care sunt pregătiți să facă provocări la scară globală
Целта на тази програма е да оформя международно признати правни експерти, които са готови да поемат предизвикателства в световен мащаб и уверени,

oferă studenților de drept străin și profesioniștilor juridici o oportunitate excelentă de a studia dreptul chinez
търговско право и предлага на чуждестранните студенти и юридически специалисти отлична възможност да изучават китайско право

A fost creat un set de materiale audiovizuale de formare privind practicile de lucru cu interpreții juridici într-o serie de contexte,
В полза на съдии, прокурори и други практикуващи юристи, участващи в съдебните производства, при които са необходими устни преводачи,

Utilizarea eficace și corespunzătoare a interpreților juridici instruiți în cauzele penale europene va îmbunătăți rezultatele pentru persoanele suspecte
Ефективното и правилното използване на обучени юридически устни преводачи в европейските наказателни дела ще подобри крайните резултати за заподозрените лица

Numărăm numeroși experți juridici renumiți la nivel național
Разчитаме много на национално-известните правни експерти и водещи учени,

Experții juridici ai Comisiei de la Veneția afirmă
Правните експерти на Венецианската комисия смятат,