Примери за използване на Юридически на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Физически или юридически лица, които могат да бъдат собственикът на терена.
Той ще важи само за юридически, не и за физически лица.
Cică ar fi lege doar pentru persoanele juridice, nu și pentru cele fizice.Извършва качествени юридически услуги в областта на търговското право.
Consultanta juridica de calitate in domeniul dreptului comercial.Интересуват ги само дали има юридически грешки.
Местното самоуправление, от юридически или физически лица.
Publice locale, de persoane juridice sau fizice.Грехът не трябва да се разбира юридически.
Данните се отнасят до юридически и физически лица.
Aceste date se referă la persoane juridice și О, тези юридически празни приказки.
Oh, toata vorbaria asta juridica.Да бъде държавата, физически и юридически лица(организации).
Atât statul cât şi persoanele(fizice sau juridice).Да е издържало специалния юридически изпит.
Това са статии, написани на юридически език.
Acestea sunt articole scrise în limbã legalã.Една от професионалните форми на превод е юридически превод.
Una dintre formele profesionale de traducere este traducerea legalã.Това са документи, написани на юридически език.
Acestea sunt documente scrise în limbã legalã.Да, имам юридически въпрос.
След завършване на подготвителната служба стажантите държат специален юридически изпит.
La finalizarea activității pregătitoare, stagiarii sunt supuși unui examen judiciar special.Сметната палата няма юридически правомощия.
Curtea de Conturi nu are putere juridica.Бенефициерите по програмата могат да бъдат юридически или физически лица.
(1) Beneficiarii programului pot fi persoane juridice sau Исканията им имат юридически характер.
Ii специалисти по актюерски и юридически въпроси.
(ii) specialiști Ограничения от юридически характер.
Restricţii de natură legislativă.
