ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА - превод на Румънски

• persoane juridice
• entități juridice
• entităţi juridice
• entităţilor juridice
• personalitate juridică
• persoanele juridice
• persoanelor juridice
• entitățile juridice
• entităților juridice
• persoană juridică
• entitati juridice

Примери за използване на Юридически лица на Български и техните преводи на Румънски

Физически и юридически лица.
(1) Persoanele fizice sau juridice.

От 1 януари 2016 г. CRS се прилага към физически и юридически лица.
Incepand cu 1 ianuarie 2016, CRS se aplica persoanelor fizice si juridice.

Подобни условия се прилагат и към създаването на други видове юридически лица.
Condiții similare se aplică stabilirii altor tipuri de persoane juridice.

По принцип WebERV е достъпно за всички физически и юридически лица.
În principiu, WebERV este accesibil tuturor persoanelor fizice și juridice.

Износител“ означава всяко едно от следните физически или юридически лица.
Comerciant» înseamnă orice persoană fizică sau juridică.

Забележка: Следващата процедура се отнася юридически лица.
Notă: Următoarea procedură se referă la persoane juridice.

физически и юридически лица.
persoane fizice sau juridice.

Минимални санкции по отношение на юридически лица.
Tipurile de sancțiuni minime pentru persoanele juridice.

В регистъра фигурират общо 26 различни вида юридически лица.
În registru figurează, în total, 26 de tipuri diferite de persoane juridice.

В черните списъци на ЕС присъстват 151 души и 37 юридически лица.
Pe lista neagra sunt 151 de persoane si 37 de entitati.

В черния списък на ЕС са 146 души и 37 юридически лица.
Pe lista neagra a UE au fost incluse 151 de persoane și 37 de entități.

Данъците са задължителни плащания, наложени от държавата за физически и юридически лица.
Taxele vamale sunt plati obligatorii la importuri in stat de catre persoanele fizice sau juridice.

Най-точни и подробни данни за въвлечените физически и юридически лица;
Indicatii cât mai exacte si cuprinzãtoare despre persoanele fizice sau juridice implicate în investigatie;

Гражданските съдилища се занимават основно с частни спорове между физически и юридически лица.
Instanțele civile soluționează în principal litigii private între persoane fizice sau juridice.

Данъкът върху земята през 2017 г. за физически и юридически лица- курсът.
Impozitul pe teren în 2017 pentru persoane fizice și juridice- rata.

Лицата трябва да плащат 200 рубли и юридически лица- 600.
Indivizii trebuie să plătească 200 de ruble și juridice- 600.

Клиентите в САЩ следва да се обръщат към едно от тези юридически лица.
Consumatorii din SUA sunt rugaţi să se adreseze uneia dintre aceste entităţi.

В черните списъци на ЕС присъстват 151 души и 37 юридически лица.
Pe lista neagra a UE au fost incluse 151 de persoane și 37 de entități.

Настоящият списък може да бъде допълван с нови юридически лица, които са или ще бъдат част от нашата група в бъдеще.
Această listă poate fi completată cu noi entități juridice care sunt sau vor face parte din grupul nostru în viitor.

Ако други юридически лица в рамките на групата„МОТО-ПФОЕ“
Dacă alte entităţi juridice din cadrul BMW Group