Примери за използване на Funcționari на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numărul de funcționari și asistenți judiciari necesar pentru îndeplinirea sarcinilor specializate,
Броят на съдебните служители и на помощния персонал, който е необходим за изпълнението на професионални,Înalții funcționari al administrației statului stabiliți prin lege,
Nu văd cum funcționari care se ocupă de infracțiuni la codul rutier pot lua o decizie într-o problemă legată complexă de acest gen.
Не разбирам как чиновници, занимаващи се с нарушения на закона за движение по пътищата, могат да вземат решение по толкова сложен юридически въпрос.Posturi din schema de personal(funcționari și agenți temporari)||||||||||.
Длъжности в щатното разписание(длъжностни лица и временно наети лица)||||||||||.a convins Valentin temniceri funcționari schimbat viața pe cont propriu.
убеждава Валентин тъмничари служители обменят живота на техните собствени.Ei trebuie să se abțină de la orice act incompatibil cu situația lor de funcționari internaționali.
ministerul transporturilor și alți funcționari importanți au devenit acuzați în corupție
други високопоставени чиновници, са на съдебната скамейка, обвинени в корупцияreglementează prestațiile cu titlu de pensie în favoarea foștilor funcționari ai Comunității.
определят пенсионните плащания в полза на бившите длъжностни лица на Общността.influența politică exercitate de înalții funcționari ai Comisiei;
политическото влияние, упражнявано от висши служители на Комисията;La fel si tot acest campionat idiot, pe care funcționari internaționali de fotbal, complet dezinteresați- cum se poate altfel!
Както и цялото това скапано първенство, което международните футболни функционери напълно безкористно- как можете изобщо да подозирате!Oficialii Casei Albe nu i-au lăsat pe fotoreporterii americani în Biroul Oval la întâlnirea președintelui Trump cu înalți funcționari ruși.
Представителите на Белия дом не допуснаха репортери в Овалния кабинет на срещата на президента Тръмп с високопоставени руски чиновници.fuseseră ocupate de către funcționari și de către agenți temporari.
са заети от длъжностни лица и срочно наети служители.În ultimele luni, ați direcționat agenți DEA, Departamentul de Stat Funcționari, funcționar chiar un judecător.
Последните няколко месеца си набелязала DEA агенти служители в щатския отдел, дори и съдебни чиновници.În aceste prime încercări de amatori pe scenă actorii sunt profesori și funcționari obișnuiți.
В тези първи непрофесионални опити на сцената като актьори се изявяват учители и обикновени чиновници.Astfel, în domeniul acțiunilor introduse de funcționari, actele pregătitoare ale unei decizii nu reprezintă acte care lezează în sensul articolului 90 alineatul(2) din statut.
Така в областта на жалбите на длъжностните лица актовете, които са подготвителни спрямо решение, не са увреждащи по смисъла на член 90, параграф 2 от Правилника.Fișele tehnice sunt deosebit de utile pentru numeroșii profesioniști, funcționari și studenți care se consacră afacerilor europene.
Техническите фишове са полезни и за много професионалисти, длъжностни лица и студенти, чиято работа е свързана с европейските въпроси.Următorul pas în cadrul acestui proces va fi o reuniune a înalților funcționari, care va avea loc în perioada 8-9 februarie.
Следващата стъпка в този процес ще бъде срещата на високопоставените служители, която ще се проведе на 8- 9 февруари.(2) Administratorii de plăți sunt selectați dintre funcționari sau, în cazul în care este necesar și numai în cazuri motivate corespunzător, dintre alți membri ai personalului.
Администраторите на авансови средства се избират измежду длъжностните лица или, при необходимост и само в надлежно обосновани случаи, измежду другите служители.Ÿ Posturi în schema de personal(funcționari și agenți temporari)||.
Ÿ Длъжности в щатното разписание(длъжностни лица и временно наети лица)||.Funcționari din administrația publică în cazul formalităților
