ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА - превод на Румънски

• funcționarilor
• oficialii
• funcţionarii
• functionarii
• responsabilii
• oficialitățile
• funcționarii
• oficiali
• oficialilor
• funcţionari

Примери за използване на Длъжностните лица на Български и техните преводи на Румънски

призова длъжностните лица да направят необходимите заключения.
a cerut oficialilor să tragă învăţămintele necesare.

Европа няма да съществува само за длъжностните лица.
Europa nu va exista doar pentru funcţionari.

Длъжностните лица подчертаха, че нищо не е сигурно, но е имало няколко
Oficialii au subliniat ca nimic nu e cert,

Длъжностните лица, цивилните и военните представители на правителството на страната(включително техните домакинства),
Reprezentanții oficiali, civili și militari ai administrațiilr publice naționale(inclusiv gospodăriile acestora)

Това няма да Ви спечели одобрението на така наречения"европейски елит", на длъжностните лица от Комисията или дори на мнозинството от този Парламент.
Acest lucru nu vă va aduce aplauzele aşa numitei,, elite europene”, a oficialilor Comisiei şi nici chiar a majorităţii acestui Parlament.

Facebook е силно критикуван в Нова Зеландия след нападението заради липсата на отговор на длъжностните лица.
Facebook a fost puternic criticat în Noua Zeelandă în urma atacului asupra lipsei de răspuns a oficialilor.

най-после ще се развие нова форма на сътрудничество между длъжностните лица и клиентите.
o nouă formă de cooperare se va dezvolta până la urmă între oficiali şi clienţi.

С цел по-добра защита на длъжностните лица, пенсионирани преди 1 май 2004 г.,
Pentru protejarea ulterioară a funcționarilor pensionați înainte de 1 mai 2004,

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, по- конкретно Членове 65
Reglementările de personal cu privire la oficialii Comunităţilor Europene

професионални заболявания на длъжностните лица на Европейския съюз.
de boli profesionale ale funcționarilor Uniunii Europene.

Длъжностните лица за защита на данните, които отговарят на централизираните регистри на банковите сметки, проверяват редовно записите.
(2) Responsabilii cu protecția datelor ai registrelor centralizate de conturi bancare verifică în mod regulat evidența accesărilor.

Правила за застраховка за болест за длъжностните лица на Европейските общности,
Regulile privind asigurarea de sănătate pentru oficialii Comunităţilor Europene

Като отражение на затрудненото икономическо положение, през 2012 г. длъжностните лица на ЕС ще понесат загуба от -1.
Urmare a situației economice dificile, funcționarii UE se confruntă cu o pierdere de -1,1% în 2012.

Длъжностните лица, които заемат длъжност в държавата, полагат клетва пред народа като гаранция за спазването на техните задължения и отговорности.
Funcționarii care își asumă o poziție în stat depun jurământ în fața poporului ca o garanție a respectării obligațiilor și responsabilităților lor.

Списък на длъжностните лица по защита на данните
O listă a ofițerilor de protecție a datelor

Длъжностните лица, посочени в член 7,
(1) Funcționarii menționați la articolul 7 alineatul(1),

Също така от първия контакт с органите и длъжностните лица можете да бъдете придружаван от избрано от Вас лице..
De asemenea, de la primul contact cu autoritățile și funcționarii publici puteți să fiți însoțit de o persoană aleasă de dumneavoastră.

Длъжностните лица, посочени в член 1,
(1) Funcționarii menționați la articolul 1,

Назначава генералния секретар, длъжностните лица и другите служители, упоменати в член 73;
Angajarea secretarului general, a funcționarilor și a altor agenți menționați la articolul 73;

Длъжностните лица на ЕС понасят загуба в покупателната способност в размер на -1, 1% вследствие на годишно адаптиране на възнагражденията.
Funcționarii UE se confruntă cu o pierdere de -1,8% a puterii lor de cumpărare în urma ajustării anuale a remunerațiilor.