ЛЕГАЛНИТЕ - превод на Румънски

• legale
• juridice
• legali
• legală

Примери за използване на Легалните на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, според принципа на субсидиарността законодателството в областта на легалните аборти е отговорност на държавите-членки.
În plus, conform principiului subsidiarităţii, legislaţia din domeniul avortului legal este responsabilitatea statelor membre.

За да спази легалните задължения, Admiral Markets създава профил на клиента,
Pentru a respecta obligațiile legale, Admiral Markets creează un profil al clientului,

опровергаване на условията за ползване и легалните последствия, особено във връзка с липсващо възражение към съглашението от страна на потребителя.
reziliere, limita de timp și consecințele legale și în mod special la lipsa acordului din partea utilizatorului.

който има цел да облекчи тежкото положение на легалните бежанци чрез достъп до заетост, здравеопазване, образование и жилища.
proiect menit să amelioreze situaţia dificilă a refugiaţilor legali, oferindu-le acces la ocuparea unui loc de muncă, asistenţă medicală, educaţie şi găsirea unei locuinţe.

И става така, това е, че буржоазията и правителството започват да се страхуват много повече от легалните действия на работническата партия, отколкото от нелегалната; от успех на
Şi aşa se face că burghezia şi guvernul au ajuns să se teamă mult mai mult de acţiunea legală decît de cea ilegală a partidului muncitoresc,

Например:"Има адвокати, които винаги търсят легалните обрати, за да освободят престъпниците","Властите трябва да опустошат всички обрати на града,
De exemplu:"Există avocați care caută mereu răsturnările legale și se transformă în criminali liberi","Autoritățile trebuie să fumigheze toate răsturnările și răsturnările orașului pentru

Възможността за легалните имигранти да набавят необходимите документи за пребиваване
Șansa imigranților legali de a obține documentele necesare de ședere

Няма легален търговец в Хонг Конг, който да иска да работи с теб.
Nici un om de afaceri legitim din Hong Kong n-ar lucra cu tine.

Вие сте легалният собственик на фермата, г-н Хийтклиф.
Sunteţi proprietarul legal al fermei, dle Heathcliff.

Това е легален причина за него да са осребрени.
Acesta este un motiv legitim pentru el de a fi incasate.

Може да не са легални в няколко щата но не са изключение.
Ar putea fi ilegale în câteva state, dar nu sunt excluse.

Легален с отделна доставка.
Legitim cu livrare distincte.

Продуктът е легален и изглежда с добро качество.
Produsul este legitim și pare a fi de bună calitate.

Легален с отделна доставка.
Legitim cu livrare discret.

Имаме легално право за влизане,
Avem dreptul legal să intrăm, chiar

Повечето са легални, но някои от тях са прикритие на китайските банди.
Majoritatea comercianţilor operează legal, dar unii-s de faţadă pentru mafia chineză.

Мое легално право е! Ще упражнявам своите права като американски гражданин!
E dreptul meu legal şi-mi voi exercita drepturile în calitate de cetăţean american!

Но след като сърфинга стана голям бизнес, станаха легални.
Dar odată ce surful a devenit o afacere mare, au început să lucreze legal.

Дори да успееш, аз няма да мога да защитя легалното ти положение.
Chiar dacă vei reuşi, eu nu voi putea să-ţi restabilesc statutul legal.

Швейцария може да позволи на 5000 души да пушат марихуана легално.
De persoane din Elvetia ar putea primi permisiunea de a fuma, legal, MARIJUANA.