ПРАВНИ ВЪПРОСИ - превод на Румънски

• probleme juridice
• aspecte juridice
• afaceri juridice
• chestiuni juridice
• chestiuni de drept
• aspectele legale
• întrebări juridice
• probleme de drept
• materiile juridice
• probleme de legal
• chestiuni legale

Примери за използване на Правни въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Правни въпроси Новата версия на Закона за оръжията е описание
Aspecte juridice Noua versiune a Weapons Act este o descriere

Това варира от основни факти за Германия по правни въпроси до важните етични съображения,
Variază de la fapte de bază către Germania pe probleme juridice importante considerente etice,

Комисията по правни въпроси приканва водещата комисия по граждански свободи,
Comisia pentru afaceri juridice recomandă Comisiei pentru libertăți civile,

Правни въпроси Списък на длъжниците по кредити, които са забранени за пътуване в чужбина през 2017 г.
Aspecte juridice Lista debitorilor asupra împrumuturilor cărora le este interzisă călătoria în străinătate în 2017.

съвети или гаранции по правни въпроси.
sfaturi sau garanții în probleme juridice.

Комисията по правни въпроси отхвърли проектостановище, препоръчващо одобрение на АСТА, а комисиите по промишленост
Comisia pentru afaceri juridice a votat impotriva unei propuneri de aviz care recomanda aprobarea acordului,

Учебният план също така подчертава, правни въпроси, свързани с търговската експлоатация на интелектуална собственост,
Curriculum-ul subliniază, de asemenea, aspecte juridice legate de exploatarea comercială a proprietății intelectuale,

Тогава засегнатите често се нуждаят от попечител, който да ги подпомага при правни въпроси.
Adesea cei afectaţi au nevoie de un îngrijitor care să le susțină în chestiuni juridice.

анализирайки сложни правни въпроси по широк кръг от теми.
analizând probleme juridice complexe pe o gamă largă de subiecte.

Комисията по правни въпроси разгледа горепосоченото предложение в съответствие с член 104 относно преработката на законодателни актове,
Comisia pentru afaceri juridice a examinat propunerea menționată anterior, în conformitate cu articolul 104 privind reformarea,

Процесуалното представителство е задължително само ако са повдигнати и се обсъждат правни въпроси или ако е внесена жалба.
Reprezentarea juridică este obligatorie numai în cazul în care se ridică și se discută chestiuni de drept sau în cazul în care se introduce o cale de atac în justiție.

Правни въпроси Първо, когато решавате да построите вила, разбира се, те започват с избора на проекта.
Aspecte juridice În primul rând, atunci când se decide să se construiască o cabană de vară, desigur, ei încep cu alegerea proiectului.

международното управление са тясно свързани със студентите редактирате правни въпроси на фона на предприемаческата дейност
management internațional sunt strâns legate de studenții edita probleme juridice în contextul activității de întreprinzător

която позволява дълбоко потапяне в област на обучение, съсредоточено върху правни въпроси.
care permite imersia profundă într-o zonă de studiu axată pe chestiuni juridice.

Правни въпроси, свързани с обмена
Aspectele legale legate de schimbarea

Комисията по правни въпроси заяви, цитирам:"дружеството е жертва на крещящ отказ от правосъдие" от страна на Комисията.
Comisia pentru afaceri juridice a afirmat, citez:"compania a fost victima unei nedreptăţi flagrante” din partea Comisiei.

Правни въпроси Прехвърляне на парични средства в парична сметка от LLC- отчет за паричните потоци.
Aspecte juridice Transferul de numerar într-un cont de numerar de la LLC- o situație a fluxului de numerar.

сътрудничеството с мрежата по правни въпроси.
cooperarea cu rețeaua pe probleme juridice.

Обаче помнете, че тези правни въпроси обикновено са изпълнени със закъснения,
Totusi, amintiti-va ca aspectele legale sunt de obicei incarcate cu intarzieri,

Вицеконсул Лан би бил доволен, ако може да обсъди с вас някои правни въпроси, ако ще бъде така любезен да отидете с него.
Vice-Consulul Lan este fericit să discute aspecte juridice dacă veţi fi amabil să mergeţi cu el.