LEGAL EFFECTS - превод на Български

• правни последици
• правно действие
• правни последствия
• правна сила
• законни последици
• правни ефекти
• последици юридически
• правните последици
• правното действие
• законните последици
• правните ефекти

Примери за използване на Legal effects на Английски и техните преводи на Български

Indeed, EU rules produce legal effects from the moment of their entry into force.
Всъщност правилата на ЕС започват да пораждат правно действие от момента на влизането си в сила 86.

Processing of genetic data for profiling purposes which produces legal effects for the data subject
Обработване на генетични данни с цел профилиране, което поражда правни последици за субекта на данни

The CAP Strategic Plans shall only have legal effects after their approval by the Commission.
Стратегическите планове по ОСП имат правно действие само след като за тях бъде получено одобрение от Комисията.

A marriage that is annulled nevertheless has legal effects(this is known as the‘putative marriage'(mariage putatif) theory).
Унищоженият брак поражда обаче правни последици това е известно като теория за путативния брак(mariage putatif).

Not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that has legal effects on you or similarly affects you substantially;
Да не бъдеш обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия теб или по подобен начин те засяга в значителна степен;

the pleading has legal effects from the date on which it was originally filed.
искът има правно действие от датата, на която е бил първоначално предявен.

European applications will have the same legal effects there as Moroccan ones and will be subjected to Moroccan patent law.
Заявени и регистрирани европейски патенти ще имат същата правна сила като мароканските и ще бъдат предмет на мароканското патентно законодателство.

A notarial will has the same legal effects as a court will(Article 46(1)
Нотариалното завещание поражда същите правни последици като съдебното завещание(член 46,

automated manner via profiling, but this shall not result in producing legal effects towards you, nor affect you in any other way.
автоматизиран начин чрез профилиране, но това няма да предизвиква правни последствия спрямо Вас, нито по подобен начин може да влияе върху Вашето положение.

This Decision generates legal effects from the date of its publication in the»Official Gazette of the Republic of Macedonia«.
Това решение има правно действие от деня на публикуването му в“Служебен вестник на Р. Македония“.

Applications and patents validated in Morocco will have the same legal effects as those in the EPC member states designated by the applicant.
Заявките и патентите, валидизирани в Мароко, ще имат същата правна сила, както тези в посочените също от заявителя страни- членки на Европейската патентна организация.

so be sure you understand the legal effects ahead of time.
така че бъдете сигурни, че разбирате законни последици предварително.

The content of that second comment also shows that it does not seek to produce binding legal effects.
Съдържанието на втория коментар доказва също, че той няма за цел да породи обвързващи правни последици.

This Decision shall generate legal effects from the date of its publication in the“Official Gazette of the Republic of Macedonia”.
Това решение има правно действие от деня на публикуването му в“Служебен вестник на Р. Македония“.

is authentic and produces legal effects(Regulation(EU) No 216/2013).
е автентично и има правна сила(Регламент(ЕС) № 216/2013).

This right you can exercise whenever there is a profiling result that produces legal effects regarding or affecting you significantly.
Това право можете да упражнявате винаги, когато има резултат от профилирането, което създава правни последици, които засягат или значително повлияват на вас.

so make certain you recognize the legal effects beforehand.
така че бъдете сигурни, че разбирате законни последици предварително.

even possessing Trenbolone may have considerable legal effects, so be sure you understand the legal implications in advance.
притежаващ Trenbolone може да има значителни последици юридически, така че не забравяйте да можете да разпознаете законни последици предварително.

offices or agencies of the Union intended to produce legal effects vis--vis third parties.
така законосъобразността на актовете, издадени от органите, службите или агенциите на Съюза, предназначени да произвеждат правно действие по отношение на трети страни.

so make sure you recognize the legal effects ahead of time.
така че се уверете, че разбирате законни последици предварително.