ПРАВНИ ПОСЛЕДСТВИЯ - превод на Английски

• legal consequences
• legal effects
• legal ramifications
• legal implications

Примери за използване на Правни последствия на Български и техните преводи на Английски

Ако използваме автоматизирани средства за обработване на лични данни, които имат правни последствия или се отразяват значително на вас, ще прилагаме подходящи
If we use automatic means to process those that have legal effects or that may affect you in a significant way,

това положение има редица политически и практически правни последствия.
consequently, there are many political and practical legal implications.

за да изясним своята същност, правни последствия и може би да предупреждаваме за недобросъвестни действия.
issues related to civil marriage, in order to clarify its essence, legal consequences, and perhaps, to warn against ill-considered actions.

Ако използваме автоматизирани средства за обработване на лични данни, които имат правни последствия или се отразяват значително на вас,
If we use automated means to process personal data that produces legal effects or significantly affects you,

Субектът на данните има право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин
The data subject shall have the right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling which produces legal consequences for the data subject

което поражда правни последствия за субекта на данните
which has legal effects on the data subject

което поражда правни последствия или Ви засяга в значителна степен.
which produces legal effects or affects you significantly.

Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин
The data subject also has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing including profiling and which leads to legal consequences for the data subject

включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните
which would otherwise cause legal effects, or similar to said effects,

вашите данни(вкл. биометрични данни), което поражда съществени правни последствия за вас- потвърждаване на идентификацията ви
is made which produces significant legal effects for You- confirmation of Your identification

Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин
The data subject also has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing including profiling and which leads to legal consequences for the data subject

основа на автоматично обработване, и което поражда правни последствия за него или го засяга също толкова значително,
obtained solely on automated processing and which produces legal effects for that person or significantly affects accordingly,

за оценка на свързани с него лични аспекти единствено въз основа на автоматично обработване, и което поражда правни последствия за него или го засяга също толкова значително,
evaluating personal aspects relating to them which is based solely on automated processing and which produces legal effects or similarly significantly affects them,

включително профилиране по смисъла на Регламента, което поражда правни последствия за Субекта на данни
including profiling within the meaning of the Regulation which produces legal effects for the Data Subject

Консултативното относно правните последствия от изграждането на стена.
Advisory Opinion on the Legal Consequences of the Construction of a Wall.

Такова нарушение, за да може то да избегне правните последствия за своите действия;
Offence to evade the legal consequences of his or her action;

Който ретроспективно променя правните последствия за вече извършени действия или правния статус на факти и взаимоотношения, съществували преди влизането
An ex post facto law is a law that retroactively changes the legal consequences or status or actions that were committed,

Нормативен акт, който ретроспективно променя правните последствия за вече извършени действия
You can't retroactively change the legal consequences of acts committed

Проучването изисква да се изследват правните последствия от прилагането на решението на Съда на ЕС.
The study requires the legal consequences of the implementation of the ECJ ruling to be examined.

Правните последствия(мълчаливо съгласие)
The legal consequences(acceptance through si-lence)