ПОСЛЕДСТВИЕ - превод на Английски

• consequence
• subsequently
• result
• effect
• aftermath
• then
• outcome
• hindsight
• later
• sequelae

Примери за използване на Последствие на Български и техните преводи на Английски

Пропуснатите шансове са нещата, за които човек най-много съжалява в последствие.
Because opportunities missed are things we regret the most later.

Всичко в този свят има повод и последствие.
Everything in this world has a cause and effect.

Мисля, че в последствие ролята ми на“производител” ми даде най-силното основа.
I think in hindsight, my role as a‘grower' gave me the strongest grounding.

Злото е последствие от доброто.
Evil is the result of removing good.

Едно добро последствие може да е краят на 4-годишната суша в Калифорния.
One good outcome might be the end of the crippling, four-year California drought.

Но запомни, решение… последствие.
But remember, decision… consequence.

придобита хиперчувствителност в последствие.
hypersensitivities acquired later in life.

Много вероятно е той да не се поинтересува в последствие от децата си.
Well maybe he won't be interested in your girls then.

Или всяка причина/действие си има последствие.
And every cause or action has an effect.

В последствие се оказа, недообмислена идея.
Although in hindsight, that was kind of a flawed concept.

Последствие на това нарушение.
Result of such infringement.

Интересно последствие.
Interesting outcome.

Модул 03: Причини и последствие от дислексията.
Module 03: Causes and consequence of dyslexia.

Облитерирането на пулпната камера може да е последствие от зъбна травма.
Pulp canal obliteration may also be a sequelae of tooth trauma.

Огромно количество пластмаса, която в последствие ще бъде изхвърлена.
That is an atrocious amount of plastic that is then wasted.

Друго положително за Вас последствие ще е.
Another positive effect for you will be.

Имам предвид, в последствие, може би няколко правила нямаше да навредят.
I mean, in hindsight, maybe a few rules wouldn't have been so bad.

Най-често това е последствие от инфекция или алергия.
It is often the result of an infection or allergy.

но не и най-болезненото последствие.
not the worst, outcome.

Твоето членство в Академията на Науките си има последствие.
Your membership of the Academy of Sciences has a consequence.