НЕПРИЯТНИ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Румънски

• consecințe neplăcute
• consecinte neplacute
• consecințele neplăcute

Примери за използване на Неприятни последици на Български и техните преводи на Румънски

а в присъствието на неприятни последици, които могат да се проявят след няколко седмици
ci o prezență a unor consecințe neplăcute, care se pot manifesta în câteva săptămâni

За да избегнете такива неприятни последици, се препоръчва периодично да избършете широките листа с влажна кърпа.
Pentru a evita astfel de consecințe neplăcute, se recomandă să ștergeți din când în când foile largi cu o cârpă umedă.

Long придържането към диета с ниско съдържание на въглехидрати са изправени неприятни последици за здравето, но за седмицата на съществена вреда няма да се прилага.
Aderenta pe termen lung la o dieta saraca in carbohidrati se confruntă cu consecințe neplăcute pentru sănătate, dar pentru săptămâna de daune substanțiale nu vor fi aplicate.

Тези, които все още успяват да преодолеят всички основни симптоми, могат да развият такива неприятни последици като гангрена, пневмония, сепсис и много други.
Cei care au reușit încă să depășească toate simptomele principale pot dezvolta astfel de consecințe neplăcute, cum ar fi gangrena, pneumonia, septicemia și multe altele.

Проблемите, причинени от възпаления сливици, могат да доведат до развитие на множество усложнения и неприятни последици за здравето.
Problemele cauzate de amigdalele inflamate pot duce la apariția numeroaselor complicații și efecte neplăcute asupra sănătății.

Внезапната атака на панически атака с редица неприятни последици се нарича вегетаваскуларна криза.
Un atac brusc al atacului de panică cu o serie de consecințe neplăcute se numește o criză vegetativă.

Факт е, че тази процедура може да предизвика алергична реакция и редица неприятни последици за дами с чувствителна кожа.
Faptul că o astfel de procedură poate provoca o reacție alergică și o serie de consecințe neplăcute pentru femei cu pielea sensibila.

Цефалоспорини(смесване с алкохол може да доведе до редица неприятни последици, включително тахикардия);
Cefalosporine(un amestec de alcool poate duce la o serie de efecte neplăcute, inclusiv tahicardie);

могат да оставят неприятни последици под формата на зачервяване на кожата и белези.
poate lăsa în urmă consecințe neplăcute sub formă de roșeață a pielii și cicatricilor.

късното лечение може да предизвика различни неприятни последици(безплодие, онкологични неоплазми).
tratamentul precoce poate provoca o varietate de consecințe neplăcute(infertilitate, neoplasme canceroase).

Защото в противен случай на неспазване на препоръките ще доведе до намаляване на ефект на мезотерапия и някои неприятни последици.
În caz contrar, nerespectarea recomandărilor atrage după sine reducerea efectului de mezoterapie și unele consecințe neplăcute.

нашите лоши постъпки носят неприятни последици, но това не е разкаяние.
faptele rele aduc urmări neplăcute pentru noi, dar aceasta nu e pocăinţă.

има такива неприятни последици.
există astfel de consecințe neplăcute.

Въпреки това, когато се вземат тези капки, могат да възникнат такива неприятни последици.
Cu toate acestea, atunci când primiți aceste picături pot apărea astfel de consecințe neplăcute.

без медикаменти, без неприятни последици за здравето.
fără medicație, fără consecințe neplăcute asupra sănătății.

може да избегнете неприятни последици от хемороидите.
puteți evita consecințele neplăcute ale hemoroizilor.

Предотвратяването на заболяването и своевременното лечение на остро възпаление ще помогне да се избегнат такива неприятни последици.
Prevenirea bolii și tratamentul în timp util al inflamației acute vor contribui la evitarea unor astfel de consecințe neplăcute.

За съжаление, употребата на тези лекарства много често причинява нежелани реакции или неприятни последици за организма.
Din păcate, utilizarea acestor medicamente produce adesea efecte secundare sau consecințe neplăcute asupra organismului.

което може да облекчи хъркането и да премахне всички неприятни последици от този процес, той действа по следния начин.
poate ameliora sforăitul și poate elimina toate consecințele neplăcute ale acestui proces, acționează astfel.

което ще помогне да се избегнат неприятни последици и да се постигне желаният резултат.
care va contribui la evitarea consecințelor neplăcute și la obținerea rezultatului dorit.