НЕПРИЯТНИ ИЗНЕНАДИ - превод на Румънски

• surprize neplăcute
• surprize neplacute
• surprize urâte
• surprizele neplăcute
• surprize inestetice

Примери за използване на Неприятни изненади на Български и техните преводи на Румънски

Според хороскопа, няма да имате неприятни изненади на работното място, така че можете спокойно да предприемете едно романтично пътуване, ако това е нещото, за което копнеете.
Conform horoscopului, nu te asteapta surprize neplacute la serviciu, deci te poti simti liber sa pleci intr-o vacanta romantica daca-ti doresti acest lucru.

така че да няма неприятни изненади.
astfel încât să nu existe surprize neplăcute.

Благодарение на това ще избегнем неприятни изненади, свързани с доставката на замърсено гориво
Vă mulțumim pentru a evita surprizele neplăcute legate de furnizarea de combustibil contaminat

Ако желаете да избегнете тези неприятни изненади в бъдеще, трябва да следи отблизо хода на процеса на инсталиране.
Dacă doriţi pentru a evita aceste surprize neplacute in viitor, ai nevoie să monitorizeze îndeaproape procesul de instalare.

за да се избегнат неприятни изненади, само за зимата трябва да се подготви.
de rezistent la îngheț, dar pentru a evita surprize neplăcute pentru iarnă merită pregătit.

За да си спестите неприятни изненади, проучете необходимата ви информация преди заминаване.
Pentru a evita surprizele neplăcute, obţineţi toate informaţiile necesare înainte de a pleca în călătorie.

интимна игра няма да ви даде никакви неприятни изненади.
distracție intim nu va da nici surprize neplacute.

които искате да се избегнат неприятни изненади.
doriți pentru a evita surprize neplăcute.

Тази серия от статии ще ви помогне да избегнете неприятни изненади и да се насладите на ваканцията си.
Această serie de articole vă va ajuta să evitați surprizele neplăcute și să vă bucurați de vacanță.

по време на игра няма да има неприятни изненади.
se va asigura că în timpul jocului nu va avea surprize neplacute.

предотвратявайки неприятни изненади.
prevenind orice surprize neplăcute.

Тревожността започва да изглежда като начин да се предсказва бъдещето, начин да се предотвратят неприятни изненади и да се контролира резултата.
Îngrijorarea este adesea o modalitate prin care încercăm să anticipăm ce are în vedere viitorul- o modalitate de a preveni surprizele neplăcute și de a controla rezultatul.

интимна игра няма да ви даде никакви неприятни изненади.
distracție intim nu va da nici surprize neplacute.

до сутринта на новата година премина без никакви неприятни изненади. И още нещо….
în dimineața noului an a trecut fără surprize neplăcute. Și încă ceva….

Често тревогите са начин, по който се опитваме да предвидим какво е в бъдещето- начин да предотвратим неприятни изненади и да контролираме резултата.
Îngrijorarea este adesea o modalitate prin care încercăm să anticipăm ce are în vedere viitorul- o modalitate de a preveni surprizele neplăcute și de a controla rezultatul.

за да се избегнат неприятни изненади.
în"lista neagră" a debitorilor, pentru a evita surprize neplacute.

нещо доста трудно и ще бъде ужасно, ако се появят не… неприятни изненади.
ar fi groaznic să existe… anumite… ne… surprize neplăcute.

трябва да избягвате неприятни изненади.
este de preferat să evitați surprizele neplăcute.

всяка жена трябва да се сблъска с неприятни изненади в продължение на 40 седмици.
fiecare femeie trebuie să se confrunte cu surprize neplăcute timp de 40 de săptămâni.

Ако не сте чели внимателно договора си, неприятни изненади могат да дойдат и от друга страна.
Daca nu cititi cu atentie contractul s-ar putea sa aveti surprize neplacute in ceea ce priveste costurile suplimentare.