НЕПРИЯТНИ УСЕЩАНИЯ - превод на Румънски

• senzații neplăcute
• disconfort
• senzatii neplacute
• sentimente neplăcute
• senzații incomode
• senzații inconfortabile
• senzaţii neplăcute
• senzațiile neplăcute
• senzațiilor neplăcute
• disconfortul

Примери за използване на Неприятни усещания на Български и техните преводи на Румънски

Може да имате и неприятни усещания в ръцете и краката, все едно носите ръкавици
Ai putea incepe sa simti senzatii neplacute in brate si picioare,

Внимание: акупресурата не трябва да причинява неприятни усещания- ако болтовете на пръстите причиняват болка- лечението трябва да се спре незабавно.
Atenție: Acupresura nu trebuie să cauzeze disconfort- dacă atingerea degetelor cauzează durere- trebuie să întrerupeți imediat tratamentul.

който временно елиминира болката и други неприятни усещания(например сърбеж)
care elimină temporar durerea și alte senzații neplăcute(de exemplu, mâncărime)

Повечето предпочитат да издържат тези неприятни усещания, вярвайки, че те са причинени от умора
Cei mai mulți preferă să îndure aceste sentimente neplăcute, crezând că sunt cauzate de oboseală

Шийната остеохондроза също предизвиква неприятни усещания в слепоочията и очни ябълки,
Osteochondroza cervicală cauzează, de asemenea, disconfort în temple și bulgări de ochi,

Само за една седмица можете да се отървете от неприятни усещания, да придобият красива кожа и добро жизнеутверждающее настроение.
În doar o săptămână, puteți scăpa de senzatii neplacute, de a dobândi o piele frumoasa si buna viață reafirmării starea de spirit.

повръщане и други неприятни усещания, които нарушават работата на стомаха
vărsături și alte senzații neplăcute care perturbă activitatea stomacului

Най-често пациентът се оплаква от неприятни усещания по време на преглъщане
Cel mai adesea pacientul se plânge de senzații incomode în timpul înghițitului și apariția unui sentiment

Поради острия спад, има и неприятни усещания, които често се наричат симптоми на ПМС.
Datorită unei căderi puternice, există, de asemenea, sentimente neplăcute, care sunt numite în mod obișnuit simptome ale PMS.

Това може да предизвика неприятни усещания, когато го боли лявата страна на долната част на гърба,
Acest lucru poate provoca disconfort atunci când doare partea stanga a spatelui,

че не възникнат неприятни усещания.
cu condiția că nu se produce senzatii neplacute.

която се изразява в неприятни усещания, сърбеж.
care se exprimă prin senzații neplăcute, prurit.

Афонията може да възникне на фона на обостряне на хронични заболявания, които не причиняват неприятни усещания в гърлото, но предизвикват възпаление на ларинкса
Afonia poate apărea pe fundalul exacerbării bolilor cronice care nu cauzează senzații incomode în gât, dar provoacă inflamarea laringelui

Често ли имате неприятни усещания в областта на сърцето(болка
Deseori aveți sentimente neplăcute în zona inimii(durere de înjunghiere

Не трябва да мирише на нищо и да не носи неприятни усещания под формата на вагинално изгаряне,
Nu ar trebui să miroasă nimic și să nu poarte senzații inconfortabile sub formă de arsuri vaginale,

Билките от менопаузата нехормонални- това не е просто начин да оцелеете този период без неприятни усещания, но и начин да подобрите външния си вид.
Plantele non-hormonale din menopauză nu sunt doar o modalitate de a supraviețui unei perioade date fără disconfort, ci și o modalitate de a vă îmbunătăți aspectul.

Този специалист държи на истинското лечение, насочени към премахване на най-много причини неприятни усещания.
Acest specialist efectuează în prezent un tratament care vizează eliminarea de cele mai multe cauze senzatii neplacute.

подуване на корема и други неприятни усещания.
spasme, balonare și alte senzații neplăcute.

Тази маска не трябва да носи неприятни усещания, когато се появи усещане за парене,
Această mască nu trebuie să aducă senzații incomode, atunci când apare arderea,

Повечето предпочитат перетерпеть тези неприятни усещания, вярвайки, че те са причинени от умората
Cei mai mulți preferă să îndure aceste sentimente neplăcute, crezând că sunt cauzate de oboseală