НЕПРИЯТНИ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Английски

• unpleasant consequences
• unpleasant effects
• unfortunate consequences
• unsavory consequences

Примери за използване на Неприятни последици на Български и техните преводи на Английски

С цел защита на котката от неприятни последици, е важно възможно най-скоро да извърши правилното лечение.
In order to protect the cat from the unpleasant consequences, it is important as soon as possible to carry out the proper treatment.

за да избегнете неприятни последици.
later there would be no unpleasant consequences.

за да се избегнат неприятни последици.
hair on your legs, so that there are no unpleasant consequences.

изчиства кожата покривка от неприятни последици псориазис.
purifies the epidermis from the unpleasant consequences of psoriasis.

My Sleep Good се превърна в лекарство, което може да облекчи хъркането и да премахне всички неприятни последици от този процес, той действа по следния начин.
My Sleep Good became a drug that can relieve snoring and eliminate all the unpleasant consequences of this process, it acts as follows.

вие сте със сигурност е запознат с неприятни последици от часовата разлика, Jet закъснение засяга различни хора по различни начини
you're surely familiar with the unpleasant effects of jet lag. Jet lag affects different people in different ways

което може да доведе до опасни и неприятни последици при консумацията на алкохол.
which can create dangerous or unpleasant effects when they drink alcohol.

Основните причини за загуба на слуха от сензорина са все още всякакви отклонения в слуховия апарат, които могат да бъдат както вреди от вредни външни влияния, така и неприятни последици от заболявания.
Basic reasons of neurosensory relative deafness nevertheless are any deviations in the hearing aid which can be both damages from adverse external effects, and unpleasant effects of diseases.

По този начин, ние не можем да се гарантира само цялото съдържание на котките в апартамента и да се избегнат неприятни последици за домакините остават с тях,
Thus, you can not only ensure the full content of cats in the apartment and eliminate the unpleasant consequences for the owners of their joint residence,

да премине през един от бъбреците и да предизвика неприятни последици, които някои от нас са имали нещастието вече да….
travel to one of the kidneys, and cause the unpleasant consequences that some of us are unfortunate enough to already know….

да премине през един от бъбреците и да предизвика неприятни последици, които някои от нас са имали нещастието вече да….
travel to one of the kidneys, and cause the unpleasant consequences that some of us are unfortunate enough to already know about.

уролог ще ви помогне да се избегнат много неприятни последици.
urologist will help you avoid a lot of unpleasant consequences.

ще доведе до фармакологично кастриране на мъжката"майка", с всички неприятни последици, които произтичат от това.
will lead to a pharmacological castration of the male"mother", with all the unpleasant consequences that follow from this.

Не отричам, че има потенциално неприятни последици, които да бъдат взети предвид, но навлизането на пазарните принципи в здравеопазването може да бъде от полза за всички- както по отношение на намаляването
I am not denying there are potential unsavory consequences to consider, but bringing the market into health care can serve everyone in terms of falling waiting times

в същото време да се премахнат всички неприятни последици, причинени от него.
at the same time eliminate all the unpleasant consequences caused by it.

от финансиализацията на обществото въпреки това има неприятни последици, както при усилването на неравенството, така и при повдигането на върха на икономическата стълба( поради изключителните възнаграждения, получавани от финансовите мениджъри),
the financialisation of society nevertheless had some unfortunate consequences, both in increasing inequality by raising the top of the economic ladder( thanks to the extraordinary rewards financial mangers receive)

да са ползите от нея, от финансиализацията на обществото въпреки това има неприятни последици, както при усилването на неравенството, така и при повдигането на върха на икономическата стълба( поради изключителните възнаграждения, получавани от финансовите мениджъри),
the financialization of society has nevertheless had some unfortunate consequences, both in increasing inequality by raising the top of the economic ladder(thanks to the extraordinary rewards financial managers receive)

когато дефицитът е причинено от много неприятни последици: налице е липса на вътрешна енергия,
when the deficit is caused by a lot of unpleasant consequences: there is a lack of internal energy,

И това не са само неприятните последици от ухапвания и безсънна нощ.
And it's not just the unpleasant consequences of bites and a sleepless night.

Чрез неприятните последици дори обикновена настинка може да доведе.
By the unpleasant consequences even common cold can lead.