IMPLICAȚIILOR - превод на Български

• последици
• последствията
• последиците

Примери за използване на Implicațiilor на Румънски и техните преводи на Български

pe care am discutat-o cu câteva zile în urmă din cauza implicațiilor și pe piața valutară.
която виждаме в САЩ срещу Иран, която обсъдихме преди няколко дни, поради последиците и за валутния пазар.

colegii deputați, din cauza implicațiilor enorme pentru producția alimentară
за биологичното разнообразие поради огромните последици за производството на храни

prezintă o evaluare a implicațiilor încetării pentru capacitatea indicelui de referință de a măsura piața
представя оценка на последиците от прекратяването на способността на показател за измерване на основния пазар

acordând o atenție deosebită implicațiilor etice și morale. CG2.
със специално внимание към етичните и моралните последици. CG2.

aprecia natura zi a dinamicii organizaționale moderne și a implicațiilor sale manageriale.
ценят природата на съвременни организационни динамика и нейните ръководни последици.

pentru a permite motoarelor să facă față diferențelor de calitate a combustibilului în diferite părți ale lumii și implicațiilor tendințelor viitoare privind mobilitatea.
позволяваща на двигателите да контролират промените в качеството на горивото в различни части на света, и изводите от бъдещите тенденции в мобилността.

Frontul Polisario privind Sahara Occidentală, mai presus de toate din cauza implicațiilor evidente ale acestei probleme pentru stabilitatea în regiune.
Фронта Полисарио по отношение на Западна Сахара, преди всичко поради очевидните последици от този проблем за стабилността в региона.

acordând o atenție deosebită implicațiilor etice și morale, prin recurgerea la cunoașterea diferitelor
с особено внимание към етичните и морални последици, чрез прибягване до знанието на различни концепции за лицето,

Viitoarea analiză de rentabilitate are ca scop analizarea implicațiilor pentru implementarea unui„mediu multicriptografic” pentru operațiunile PSAC(politica de securitate și apărare comună),
Бъдещият анализ на рентабилността има за цел да анализира последиците за внедряването на„среда на множествено криптиране“ за операции на ОПСО(общата политика за сигурност

din această cauză, este imperativ ca progresul tehnologic să fie însoțit de evaluări ale implicațiilor morale și etice ale noilor tehnologii, înainte și pe parcursul dezvoltării lor;
поради това е наложително технологичният напредък да е придружен от оценки на дългосрочните морални и етични последици от новите технологии преди и по време на тяхното развитие;

a chestiunii ucrainene și a implicațiilor acesteia, nu reprezintă decât poziții personale ale autorilor lor.
относно украинския въпрос и последиците от него, в частност, са лични мнения на изказалите ги, а не на Църквата на Антиохия.

în special în lumina implicațiilor relevante din punct de vedere medical, social, economic, etic și juridic, și ca posibila lor aplicare să constituie subiectul unor consultări corespunzătoare.
етични и юридически последствия от това развитие, както и за организиране на консултации по възможните приложения на постиженията на биологията и медицината.

Așadar, scopul acestui set de instrumente nu este de a„dezvolta” abilități TIC, ci de a le permite specialiștilor să reflecteze asupra implicațiilor noilor tehnologii în ceea ce privește IPM și să ia decizii în cunoștință de cauză despre cum ar putea fi acestea utilizate cel mai eficient în cadrul serviciilor lor.
Затова целта на този инструментариум не е да„предава“ умения по ИКТ, а да даде на работещите в областта на професионалното ориентиране храна за размисъл относно значението на новите технологии в контекста на ИПТ и да им позволи да вземат информирани решения за най-доброто приложение на ИКТ в предоставяните от тях услуги.

normelor administrative aflate în legătură directă, în cazul în care pentru evaluarea implicațiilor proiectului de reglementare tehnică este necesară cunoașterea acestor texte.
нормативни разпоредби, главно и пряко заинтересовани, ако запознаването с такива текстове е необходимо за оценяване значението на проекта на техническия регламент.

(iii) implicațiile, dacă există, pentru entitate.
Въздействието, ако има такова, за предприятието.

(iii) implicațiile, dacă există, pentru entitate.
(iii) въздействието, ако има такова, за предприятието.

Organizațiile trebuie să fie conștiente de GDPR și implicațiile acestuia.
Участниците ще бъдат запознати с изискванията на GDPR и въздействието им върху бизнеса.

Documentul de reflecție prezintă posibilele implicații bugetare ale opțiunilor pe care le avem la dispoziție.
Документът за размисъл очертава възможното отражение върху бюджета от направения избор.

Viitorul”vocii” și implicațiile acesteia în programele de informații.
Проектът"Просвещение" и неговите последствия в областта на литературата.

Propunerea nu are implicații asupra bugetului comunitar.|.
Отражение върху бюджета 409 Предложението не оказва отражение върху бюджета на Общността.