ИЗВОДИТЕ - превод на Румънски

• concluziile
• constatările
• rezultatele
• implicaţiile
• implicatiile
• bornele
• concluzii
• concluzia
• concluziilor

Примери за използване на Изводите на Български и техните преводи на Румънски

Вземи си топката и багажник до изводите в една от любимите игри на Америка.
Ia mingea și rack până pinii intr-unul din jocurile preferate ale Americii.

Какви ще бъдат изводите от този процес?
Care sunt lecţiile care trebuie învăţate în acest proces?

Прикрепете го така, че изводите са перпендикулярни на посоката на Земята.
Atașați-l astfel încât pinii au o direcție perpendiculară pe sol.

Изводите бяха направени, въз основа на изследвания, проведени в Китай.
Deducerile au rezultat pe baza cercetărilor care se efectueaza în CHINA.

На състоянието на някои от изводите на В зависимост от състоянието на Превключване.
Forma gráfica statul unora dintre pinii a În funcţie de starea de o comutator.

Bend ъгъл между изводите по диагонала и добре го proutyuzhte.
Unghiul Bend între pinii de pe diagonală şi bine-l proutyuzhte.

Какви са изводите и препоръките?
Care ar fi unele concluzii şi recomandări?

Kill изводите по протежение на централната ос на джантата.
Kill pinii de-a lungul axei centrale a jantei.

Изводите си ги прави сам.
Calculul îl poţi face singur.

Препоръката е да се отделя повече време на диалога и да се избягват изводите.
Recomandarea este să acordăm mai mult timp dialogului și să evităm să tragem concluzii.

Нека не избързваме с изводите.
Să nu ne pripim cu părerile.

Видя ли такава двойка, веднага си правя изводите.
Văd astfel de cupluri şi fac presupuneri.

Имам късмет, че ръководството се съгласи с изводите ми.
Norocul meu… este faptul că cei puternici au fost de acord cu evaluarea mea.

Не всички обаче са съгласни с изводите от проучването.
Nu toată lumea e însă de acord cu rezultatele acestui studiu.

Сгънете долната Acc диагонал между изводите, и то proutyuzhte.
Ori în partea de jos Acc diagonală între pini şi proutyuzhte.

И някои от изводите са доста невероятни.
Iar unele dintre implicații sunt surprinzătoare.

Релаксация- релаксиращ завършване на изводите, за предотвратяване на болка.
Relaxare- o finalizare de relaxare a lecțiilor, pentru a preveni durerea.

Изводите на доклада се основават на данни за периода 1 юли 2006 г.- 31 октомври 2007 г.
Constatările raportului se bazau pe date referitoare la perioada 1 iulie 2006- 31 octombrie 2007.

Те твърдяха, че- противно на изводите на Комисията- пазарният дял на вноса от Китай е намалял.
Acestea au susținut că, dimpotrivă față de constatările Comisiei, cota de piață a importurilor din China a scăzut.

Изводите от изследване показват,
Rezultatele unui studiu de cercetare sugerează