CONCLUZIA - превод на Български

• заключението
• извода
• резултатът
• констатацията
• заключава
• завършек
• заключение
• изводът
• извод
• заключенията
• заключения
• изводите
• резултатите
• констатация
• резултат

Примери за използване на Concluzia на Румънски и техните преводи на Български

Concluzia a fost trasa de OCDE intr-un nou raport.
Резултатите са публикувани в нов доклад на СЗО.

Nu voi dezbate concluzia politiei.
Няма да оспорвам изводите на полицията.

Aceasta este concluzia unui studiu efectuat de specialiştii canadieni.
Това показват резултати от проучване на канадски специалисти.

Aceasta este concluzia pe care un studiu efectuat de marea companie de audit Ernst&Young….
Това са констатациите на проучването на Ernst& Young,….

Concluzia acestui studiu este că nu toate caloriile sunt identice.
Тези резултати показват, че не всички калории са еднакви.

Limfodrennazh prevede grăsime de înmuiere, concluzia și redistribuirea parțială a fluidului în exces.
Limfodrennazh осигурява омекотяване на мазнини, сключването и частичното преразпределение на излишната течност.

Concluzia revizuirii a fost că instrumentele funcționează bine.
В прегледа се прави извод, че инструментите функционират добре.

Concluzia mea: această persoană e picky eater îi e frică de înălţime.
Че този човек е придирчив към храната, бои се от високо.

Care este concluzia? Blah!
Каквo е решението ти?

Concluzia? pot sa omor pe oricine intra in casa mea acum.
Че можеш да убиеш всеки, който ти е влязал в къщата.

Este concluzia unui raport întocmit de un ONG.
Това сочи доклад на неправителствена организация.

Aceasta este concluzia naturală a călătoriei oricărui teolog inteligent.
Това е естественият край на всяко едно интелигентно теологическо пътуване.

Concluzia este că Dumnezeu ne mântuiește prin îndreptațire combinată cu sfințire.
Основното е, че Бог ни спасява чрез оправдание комбинирано с освещение.

Aceasta este concluzia de la prima întâlnire!
Това е равносметката от първата проведена!

Concluzia este aceasta: unii dintre noi sunt căsătoriţi, alţii nu.
Ето в заключение и последния извод: някои от нас са женени, други не.

Concluzia fiind că toate sunt la fel.
Идеята е, че всичко е еднакво.

Concluzia: profitați de ocazie pentru a pune întrebări!
Идеята: Използвайте възможността да задавате въпроси!

Concluzia Comisiei a fost că sprijinul nu va denatura concurența în mod nejustificat.
Комисията стигна до заключението, подкрепата не би необосновано нарушаване на конкуренцията.

Concluzia, dr Collins.
Основното, д-р Колинс.

În scris.- Susţin concluzia Comunităţii Europene privind Statutul Agenţiei Internaţionale pentru Energii Regenerabile.
Подкрепям сключването на статута на Международната агенция за възобновяема енергия от Европейската общност.